Que signifie le prénom Selin ?
Selin est un prénom féminin turc. Les sites de prénoms le présentent le plus souvent comme « l'eau qui coule abondamment », en le rapprochant du mot turc sel, « crue, torrent ». Cette explication est la plus répandue, mais elle n'est pas appuyée par un dictionnaire étymologique de référence.
Une autre piste, avancée par certains spécialistes des prénoms, y voit un dérivé d'une racine vieux-turque silig, qui veut dire « pur, propre ». Le sens exact n'est donc pas tranché. Le rapprochement avec l'arabe sayl (inondation) ou avec le grec Séléné (la lune), qu'on lit parfois, relève d'une confusion de sonorités.
Origine et usage de Selin
Selin est un prénom turc moderne, sans lien avec l'histoire de l'islam ancienne : son usage actuel est récent (l'Insee ne le relève qu'à partir des années 1980). Il ne vient pas de l'arabe : il n'a pas de forme arabe d'usage, et on ne doit pas le prendre pour le féminin de Selim (de l'arabe salîm, « sain, intact »), même si les deux se ressemblent. Il peut se combiner avec d'autres éléments : Selinay (avec ay, « lune ») est un prénom composé.
Selin n'est pas cité dans le Coran et n'a pas de signification religieuse (rien dans la sunna ne s'oppose à un prénom turc de sens agréable). Il est porté par des familles musulmanes turques par habitude culturelle, à la différence d'Elif, qui est le nom d'une lettre arabe. Hors de Turquie, le prénom se rencontre aussi dans des familles non musulmanes d'Europe. Voir aussi naissance et prénoms en islam. Parmi ses porteuses connues figure la femme politique turque Selin Sayek Böke.
Popularité de Selin en France
L'Insee recense 1 815 naissances depuis 1900, dont environ 270 depuis 2000 : Selin (1 740) et Selinay (75). Le prénom a connu son sommet dans les années 1990 et 2000 (485 puis 790 naissances), avec un record de 100 naissances en 2000. Il est devenu rare : 15 naissances en 2025. Dans le classement 2025 des familles de prénoms, il occupe le 710e rang.