Salima

« Saine, intacte, sauve » en arabe : féminin de salîm, de la racine s-l-m (celle de salâm et d'islam).

سَلِيمَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, salîma (سَلِيمَة), « saine, intacte, sauve », féminin de salîm, de la racine s-l-m
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Afrique de l'Ouest. Salima au Maghreb et au Proche-Orient ; Salimata et Salimatou en Afrique de l'Ouest.
Sexe
Fille
Prononciation
sa-li-ma (Salīma)
Racine
س ل م

Que signifie le prénom Salima ?

Salima transcrit l'arabe salîma (سَلِيمَة), féminin de l'adjectif salîm, qui veut dire sain, intact, sauf, sans défaut. Il appartient à la racine s-l-m, qui exprime l'idée d'être à l'abri du mal et de la faille. C'est la racine de salâm (la paix) et de islam (la soumission à Dieu, d'où aussi la paix intérieure).

Comme prénom, Salima souhaite à la petite fille la santé et la sécurité, au corps comme à l'âme. Le sens est sûr ; certains sites de prénoms y ajoutent « pure » ou « vertueuse », qui sont des glissements de sens et non la définition du mot.

Salima, Salimata, Salimatou : un même prénom

En Afrique de l'Ouest, le prénom a pris les formes Salimata et Salimatou, qui reprennent la terminaison arabe -at du féminin et ajoutent une voyelle finale. Ces deux formes sont fréquentes en France : l'Insee en compte 1 565 et 395. Le Maghreb écrit aussi Selima (275).

Le Coran ne cite pas le prénom, mais il emploie l'adjectif salîm à propos du « cœur sain », celui qu'on apporte à Allah le jour du jugement : «sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain» (sourate 26, verset 89), repris en sourate 37, verset 84 à propos d'Abraham. Voir aussi le cœur dans le lexique. Parmi les porteuses du prénom, la journaliste algérienne Salima Ghezali (née en 1958) a reçu le prix Sakharov du Parlement européen en 1997.

Popularité de Salima en France

Depuis 1900, l'Insee compte 7 990 naissances toutes graphies : Salima (5 755), Salimata (1 565), Salimatou (395) et Selima (275). Le record est celui de 1979, avec 265 naissances. Le prénom a dominé dans les années 1970 (2 210 naissances) et 1980 (1 920), puis a reculé : 960 naissances entre 2000 et 2009 et 965 entre 2010 et 2019.

Il est stable aujourd'hui, avec 160 naissances en 2025 au 165e rang des familles de prénoms. Voir aussi le choix d'un prénom dans la page naissance et prénoms ; les prénoms proches sont Amina et Selma.

Dans le Coran

  • إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

    « sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain». »

    Sourate 26, verset 89 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

7 990 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1979 (265 naissances). Rang en 2025 : 165e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Salima5 755 naissances
  • Salimata (forme d'Afrique de l'Ouest)1 565 naissances
  • Salimatou (forme d'Afrique de l'Ouest)395 naissances
  • Selima (graphie en e)275 naissances

Personnages célèbres

  • Salima Ghezali : journaliste et militante algérienne, prix Sakharov 1997

Questions fréquentes

Est-ce que Salima est un prénom musulman ?+

Salima est un prénom arabe donné dans des familles musulmanes, au Maghreb, au Proche-Orient et en Afrique de l'Ouest. Il vient de la racine s-l-m, celle d'islam et de salâm, mais il n'est pas le nom d'un personnage du Coran.

Que veut dire Salima ?+

Salima vient de l'arabe salîma (سَلِيمَة), « saine, intacte, sauve ». C'est le féminin de salîm, de la racine s-l-m, « être à l'abri, être intact ». On le lit parfois « pure » ou « paisible », ce qui est un sens dérivé.

Salimata est-il le même prénom que Salima ?+

Oui. Salimata et Salimatou sont les formes ouest-africaines de Salima, avec la terminaison arabe du féminin conservée. Le sens est le même. En France, Salimata compte 1 565 naissances et Salimatou 395.

Comment écrire Salima en arabe ?+

Salima s'écrit سَلِيمَة (sîn, lâm, yâ', mîm, tâ' marbûta), avec un a sur le sîn, un i sous le lâm et un a sur le mîm. Sans voyelles, on écrit سليمة. Selima s'écrit de la même façon.

Publicité

Prénoms proches