Que signifie le prénom Salamata ?
Salamata est une forme de Salama (سلامة), mot arabe qui désigne l'état d'une personne qui n'a subi aucun mal : « sécurité, intégrité, bonne santé ». On le dit à qui revient d'un voyage ou d'une maladie, dans le souhait bi-s-salâma, « en bonne santé, sain et sauf ». La racine est s-l-m (س ل م), qui exprime la sûreté et la paix.
C'est la racine de salâm, « paix », et de l'islam lui-même, « soumission à Allah ». Un prénom de sens proche, d'une autre racine, est Selma.
Origine et formes locales
Salama est un prénom arabe donné au Proche-Orient, notamment en Égypte. En Afrique de l'Ouest, il est devenu Salamata : la terminaison en -ta reprend la lettre finale (tâ' marbûta) du mot arabe, que l'on prononce là-bas. C'est la forme d'Afrique de l'Ouest que l'on rencontre au Mali, au Sénégal, au Burkina Faso ou au Niger. Dans certaines langues de la région, on trouve aussi Salamatou. L'Insee regroupe Salama et Salamata dans la même famille de prénoms.
Salama dans la tradition musulmane
La plus célèbre porteuse du nom est Umm Salama (Hind bint Abî Umayya), épouse du Prophète et Compagnon, connue pour avoir émigré à deux reprises, d'abord en Abyssinie, puis à Médine. On appelle « mère de Salama » parce que son fils s'appelait Salama. Le nom a aussi été porté par des hommes de la génération des Compagnons, par exemple Salama ibn al-Akwa'.
Le mot salâma ne se trouve pas dans le Coran. La racine s-l-m, elle, y revient des centaines de fois, avec salâm (paix) et muslim.
Popularité en France
L'Insee recense environ 350 naissances de Salamata et 220 de Salama depuis 1900, soit 570 pour la famille. Elle apparaît dans les années 1970 et culmine à 150 naissances dans les années 2010 (le record annuel est de 25, en 2012). Depuis 2020, on compte 95 naissances, 15 à 25 par an.