Saliha

« Vertueuse, intègre, pieuse » en arabe ; féminin de ṣâliḥ, qui est aussi le nom d'un prophète.

صَالِحَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ṣâliḥa (صَالِحَة), féminin de ṣâliḥ, « vertueux, intègre », de la racine ṣ-l-ḥ
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Afrique de l'Ouest. Saliha surtout au Maghreb et en Turquie ; Saliou, forme masculine d'Afrique de l'Ouest.
Sexe
Fille
Prononciation
sa-li-ha (Ṣāliḥa)
Racine
ص ل ح
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 61 mentions

Que signifie le prénom Saliha ?

Saliha est le féminin de l'adjectif arabe ṣâliḥ (صَالِح), « vertueux », « intègre », « bon ». Il vient de la racine ṣ-l-ḥ, qui dit ce qui est en bon état, convenable, et par extension celui qui agit bien. Ṣâliḥa désigne donc une femme droite et pieuse.

Le prénom a un pendant masculin, Salih (Saleh dans le Golfe). Il est donné à des filles dont les parents espèrent une vie droite : l'idée de rectitude morale est au centre du mot. Pour le choix d'un prénom en islam, voir naissance et prénoms. En Afrique de l'Ouest, il a donné Saliou, au Sénégal ou au Mali notamment.

Saliha dans le Coran et la tradition

Le nom Ṣâliḥ est celui d'un prophète du Coran, envoyé au peuple de Thamûd : « Et aux Thamûd, leur frère Sâlih » (sourate 7, verset 73). Voir la page sur le prophète Salih. Le féminin ṣâliḥa n'est pas un nom propre du texte, mais le mot, sous la forme du pluriel ṣâliḥât, désigne dans plus de soixante versets les bonnes œuvres : « Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. » (sourate 2, verset 277).

Porteuse célèbre : Saliha (1914-1958), grande chanteuse tunisienne née au Kef, dont la voix a marqué la musique du Maghreb.

Popularité de Saliha en France

L'Insee recense 3 745 naissances depuis 1900 pour la famille, dont 2 300 pour la graphie Saliha, 780 pour Salih et 425 pour Saliou. Le prénom a eu deux vagues : les années 1970 (725 naissances), puis les années 2010 (860). L'année record est 2019, avec 105 naissances, et le prénom reste donné à 80 ou 85 enfants par an depuis 2020.

Prénoms proches : Salya, Saleha, et Salah, de la même racine.

Dans le Coran

  • وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

    « Et aux Thamûd, leur frère Sâlih: «O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d’autre divinité que Lui. Certes, une preuve vous est venue de votre Seigneur: voici la chamelle d’Allah, un signe pour vous. Laissez-la donc manger sur la terre d’Allah et ne lui faites aucun mal; sinon un châtiment douloureux vous saisira. »

    Sourate 7, verset 73 →
  • إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

    « Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes œuvres, accompli la Salât et acquitté la Zakât auront certes leur récompense auprès de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux, et ils ne seront point affligés. »

    Sourate 2, verset 277 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

3 745 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2019 (105 naissances). Rang en 2025 : 256e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Saliha2 300 naissances
  • Salih (forme masculine)780 naissances
  • Saliou (forme d'Afrique de l'Ouest, masculine)425 naissances
  • Saleh (forme masculine, courante dans le Golfe)125 naissances
  • Salha (forme contractée, maghrébine)

Personnages célèbres

  • Salih : prophète envoyé au peuple de Thamûd, cité dans le Coran
  • Saliha : chanteuse tunisienne, 1914-1958

Questions fréquentes

Que veut dire Saliha ?+

Saliha vient de l'arabe ṣâliḥa, féminin de ṣâliḥ : « vertueuse », « intègre », « bonne ». Le mot se rattache à la racine ṣ-l-ḥ, qui exprime ce qui est droit et bienfaisant.

Saliha est-il dans le Coran ?+

Le féminin ṣâliḥa n'est pas un nom propre du Coran, mais le mot ṣâliḥât (« les bonnes œuvres ») y figure dans plus de soixante versets, et ṣâliḥ est le nom d'un prophète. Saliha est donc un prénom de racine coranique.

Saliha est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe porté par des musulmanes du Maghreb, de Turquie et du Proche-Orient. Son sens est élogieux et il rappelle le prophète Salih. Aucun débat ne s'y attache.

Publicité

Prénoms proches