Nursena

Prénom turc composé : « lumière » (nur) et « éclat » ou « louange » (sena), deux mots arabes.

نُورسَنَا

Télécharger le prénom en image

Encre :

Origine première: Turc, composé de nur (« lumière », mot arabe) et de sena (« éclat » ou « louange », mot arabe)
Porté surtout: Turquie et Balkans. Surtout dans les familles d'origine turque en France
Sexe: Fille
Prononciation: nour-sé-na (Nūr Sanā)

Que signifie le prénom Nursena ?

Nursena est un prénom composé, de la forme courante en turc, qui accole nur à un second mot comme dans Nurcan, Nurten ou Nurgül. Nur vient de l'arabe nūr (نور), « lumière ».

Sena a deux lectures. L'arabe sanā (سنا) désigne l'éclat, la lueur vive d'un éclair ou d'un feu. Le turc sena peut aussi venir de l'arabe thanā' (ثناء), « louange, éloge ». Le prénom peut donc se comprendre « lumière éclatante » ou « lumière de louange » ; les familles ne précisent pas toujours laquelle des deux elles ont en tête.

Origine et histoire de Nursena

Nursena est un prénom turc récent. Les prénoms composés en Nur- se sont multipliés en Turquie au XXe siècle, mélangeant des mots arabes, persans et turcs. Nursena en fait partie : il est donné dans les familles d'origine turque, en Turquie comme en France.

Le prénom se rattache à celui de Nour, mais il n'a pas d'histoire propre dans les sources classiques.

Nursena et le Coran

Le prénom Nursena ne figure pas dans le Coran, mais ses deux éléments s'y trouvent. Nūr est un nom d'Allah dans le verset de la lumière : «Allah est la Lumière des cieux et de la terre» (sourate 24, verset 35). Sanā apparaît une seule fois, dans la description de l'éclair, dont l'éclat peut ravir la vue (sourate 24, verset 43).

Nursena en France : popularité

Nursena compte 90 naissances en France depuis 1900 (Insee), dont environ 20 depuis 2000. Le prénom a surtout été donné entre 2000 et 2019, avec 45 naissances dans les années 2000 et un record de 10 naissances en 2007, puis il devient très rare. Voir aussi naissance et prénoms.

Dans le Coran

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
« Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d’un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. »
Sourate 24, verset 35 →
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ
« N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue. »
Sourate 24, verset 43 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

90 naissances en France depuis 1998, toutes graphies réunies ; année record : 2007 (10 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

Nursena90 naissances
Nur Sena (graphie en deux mots)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Nursena ?+

Nursena est un prénom turc composé de nur, « lumière », et de sena, « éclat » ou « louange », deux mots d'origine arabe. On peut le comprendre « lumière éclatante » ou « lumière de louange ».

Nursena est-il un prénom musulman ?+

Oui, dans l'usage : il est porté par des familles musulmanes d'origine turque et ses deux éléments sont des mots arabes présents dans le Coran. Le prénom lui-même n'y est pas cité.

Comment écrire Nursena en arabe ?+

On l'écrit en arabe نُورسَنَا, en réunissant nūr et sanā. Il n'y a pas de graphie arabe officielle, car c'est un prénom turc qui s'écrit en lettres latines.