Que signifie le prénom Nuray ?
Nuray est un nom composé : nur est l'arabe nūr, « lumière », et ay est le mot turc pour « lune ». Le prénom se comprend donc « lune lumineuse » ou « lumière de lune », une image classique de beauté et de rayonnement pour une fille.
La prononciation turque est « nou-raï », avec un u qui se dit ou et le ay final proche de « aï ».
Origine et usage de Nuray
Le prénom est turc par sa construction, mais arabe par son premier élément, comme beaucoup de prénoms turcs qui combinent un mot arabe et un mot de la langue turque. Il existe aussi en Azerbaïdjan. L'inverse existe aussi en turc : Aynur associe les mêmes mots dans l'ordre contraire. D'autres prénoms féminins turcs reprennent nur : Nurhan, Nurten, Nurcan.
Le mot nur appartient aussi au vocabulaire religieux, et ce prénom plaît souvent aux familles croyantes pour cette raison, même s'il n'a lui-même aucun statut particulier dans la sunna. Pour choisir un prénom, on peut consulter la page sur la naissance et les prénoms.
Nuray et le Coran
Nuray n'est pas un prénom coranique. Le mot nūr en revanche est présent dans le Coran : la sourate 24 porte son nom, « la Lumière ». Il est aussi l'un des noms d'Allah dans la tradition musulmane. Le prénom arabe Nour en est l'équivalent direct.
Popularité de Nuray en France
L'Insee recense 300 naissances de Nuray en France depuis 1900. Le prénom a surtout été donné dans les familles d'origine turque dans les années 1970 et 1980 : 70 naissances dans les années 1970, 135 dans les années 1980, dont un record de 20 en 1977. Il a ensuite reculé : 55 dans les années 1990, 30 dans les années 2000 et 10 dans les années 2010. Les dernières naissances publiées datent de 2019.