Que signifie le prénom Nurcan ?
Nurcan est un nom composé turc. Son premier élément, nur, vient de l'arabe nūr (« lumière ») ; le second, can, vient du persan jān (« âme, vie »), passé en turc. Le prénom veut donc dire « âme de lumière » ou « dont l'âme est lumineuse ». Le turc forme ainsi de nombreux prénoms à partir de nur : Nurhan, Nurten, Nurgül, Nuray (« lune lumineuse »).
Ce jeu d'éléments empruntés à l'arabe et au persan est courant en turc : le prénom est turc par sa forme, arabo-persan par ses mots.
Nurcan et la lumière dans le Coran
Le prénom Nurcan n'est pas cité dans le Coran, mais le mot nūr l'est souvent. Le verset dit : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. » (sourate 24, verset 35), et la sourate 24 s'intitule « La Lumière ». Voir la fiche Nour pour ce mot arabe et son usage. Le second élément, can, n'a pas de lien avec le Coran.
Le prénom est donné dans des familles musulmanes de Turquie, sans avoir d'importance religieuse particulière. Pour le choix d'un prénom en islam, voir naissance et prénoms.
Popularité du prénom Nurcan en France
Nurcan est un prénom d'une génération. Il apparaît en 1975 et culmine en 1979 avec 25 naissances. L'Insee compte 290 naissances depuis 1900 : 75 dans les années 1970, 125 dans les années 1980, 45 dans les années 1990, 40 dans les années 2000 et 5 dans les années 2010. La dernière naissance enregistrée date de 2011. Les Nurcan nées en France ont donc aujourd'hui surtout entre 35 et 50 ans, ce qui en fait un prénom de génération plus qu'un prénom d'avenir. Dans les familles turques, nur reste en revanche très vivant, à travers d'autres composés, et le Coran y reste la référence de la lumière.