Que signifie le prénom Nisanur ?
Nisanur est un prénom composé turc. Il associe Nisan, nom du mois d'avril en turc, et Nur, « lumière ». On le comprend donc comme « la lumière d'avril » ou « la lumière du printemps ».
L'Insee enregistre aussi la graphie Nisa-Nur. Dans certains cas le premier élément est lu comme Nisa (« femme » en arabe), ce qui donnerait « lumière de femme », mais l'interprétation par le mois d'avril est la plus répandue en Turquie.
Origine de Nisan et de Nur
Nur est le mot arabe nūr, « lumière ». Le Coran l'emploie à plusieurs reprises, notamment dans le verset de la lumière : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. » (sourate 24, verset 35). Il a donné le prénom Nour et de nombreux composés turcs en -nur, comme Nursena ou Hiranur. An-Nûr, « la Lumière », fait aussi partie des noms d'Allah dans la tradition.
Nisan désigne le mois d'avril en turc. Le mot vient de l'arabe nīsān, lui-même repris d'un nom de mois mésopotamien, l'akkadien Nisannu, qu'on retrouve dans le calendrier hébraïque. L'association avec le printemps explique son emploi comme prénom.
Le Coran ne cite ni Nisanur ni Nisan comme prénom.
Popularité du prénom Nisanur en France
Nisanur est un prénom des années 2000 et 2010 : 165 naissances dans les années 2000, 215 dans les années 2010, puis 35 depuis 2020. Le record est de 40 naissances en 2011.
Comme pour d'autres prénoms turcs en -nur (voir Nour pour la forme arabe), le prénom est devenu rare, avec 5 à 10 naissances par an dans les dernières années connues. Au total, l'Insee compte 415 naissances depuis 1900.
Se prononce « ni-sa-nour » : le s est sourd, le n final de Nisan s'enchaîne avec le nour qui suit.