Que signifie le prénom Hiranur ?
Hiranur réunit deux mots arabes passés en turc : Hirâ (حِرَاء) et nûr (نُور), « lumière ». On peut le comprendre comme « la lumière de Hirâ ». Hirâ est le nom d'une montagne proche de La Mecque, appelée aussi Djabal an-Nûr, la « montagne de la Lumière ». Le surnom de la montagne explique le choix du second élément : le prénom évoque la lumière de la révélation qui a commencé là, dans la nuit de la retraite du Prophète.
L'assemblage de deux éléments sur le modèle de Hiranur est une pratique turque moderne : l'arabe n'a pas de prénom Hiranur, mais connaît Hirâ comme nom de lieu.
Hirâ, la grotte de la première révélation
Selon la tradition rapportée dans le récit de la sîra, le Prophète se retirait régulièrement dans une grotte du mont Hirâ pour prier avant d'être envoyé. C'est là que lui serait venu l'ange Jibrîl avec les premiers versets descendus : « Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, » (sourate 96, verset 1).
Hirâ n'est pas nommé dans le Coran. Le mot nûr, en revanche, y est très présent : il désigne la lumière que la révélation apporte. Le prénom Nour a sa propre fiche.
Popularité du prénom Hiranur en France
Hiranur est un prénom rare mais bien installé dans les familles turques : l'Insee en recense 280 depuis 1900, presque toutes après 2000 (205 dans les années 2010). Le record est de 40 naissances en 2014 ; depuis 2019, le prénom tourne autour de 5 par an.
Il se prononce « hi-ra-nour », avec un h aspiré. On le rapproche de Nursena, Nurcan ou Nurhan, autres prénoms turcs composés avec Nur.