Que signifie le prénom Nisa ?
Nisa vient de l'arabe nisâ' (نِسَاء), qui veut dire « les femmes ». C'est le pluriel de imra'a, la femme, et il se rattache à la racine n-s-w. Le mot n'a pas de singulier de même racine : en arabe, nisâ' désigne le féminin pris collectivement, un peu comme « le sexe féminin » ou « les dames ».
Comme prénom, il est donné à une fille au sens de la féminité, de la grâce. Il entre aussi dans des prénoms composés turcs, comme Hayrunnisa (« la meilleure des femmes ») ou Nisanur.
Nisa dans le Coran
Le mot nisâ' figure dans le Coran plus de cinquante fois et donne son titre à la quatrième sourate, An-Nisâ', qui traite en grande partie de la famille, de l'héritage et des droits des femmes. Ce n'est donc pas un nom propre de personne, mais un mot coranique devenu prénom.
Un verset célèbre s'adresse à Marie (voir Myriam) : «(Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, certes Allah t’a élue et purifiée; et Il t’a élue au-dessus des femmes des mondes.» (sourate 3, verset 42).
Origine : un mot arabe devenu prénom turc
Le classement automatique range Nisa parmi les prénoms turcs, car c'est en Turquie qu'il est le plus donné. Son origine première est pourtant arabe : le turc a emprunté nisâ' au vocabulaire de l'islam et en a fait un prénom féminin. Au Maghreb, on rencontre plutôt Nissa ou Nisrine, sans rapport étymologique direct. Pour choisir en connaissance de cause, voir naissance et prénoms en islam.
Popularité de Nisa en France
L'Insee recense 1 900 naissances de Nisa depuis 1900, toutes depuis 1990 : 505 dans les années 2000 et 1 005 dans les années 2010, avec un record de 135 naissances en 2010. Le prénom baisse doucement : 85 naissances en 2020, 55 en 2025. Il se place au 341e rang du classement 2025.