Que signifie le prénom Nesrine ?
Nesrine est un nom de fleur : l'églantine, ou rose sauvage. Le mot est persan (nasrīn, نسرین) et a été adopté par l'arabe, qui l'écrit نَسْرِين et en fait aussi un prénom féminin. Comme beaucoup de noms de fleurs (comparer avec Yasmine), il n'a pas de portée religieuse particulière : c'est un prénom de beauté et de délicatesse.
On trouve sur certains sites que Nesrine signifierait « pure » ou serait dérivé du mot arabe nasr (« aigle ») : ces explications ne reposent sur aucun dictionnaire, et le sens de fleur est le seul établi.
Origine, formes et personnages
Le prénom circule dans tout l'espace persan, arabe et turc. Nasrin est la forme persane, Nesrin la forme turque, Nasreen une transcription anglaise courante au Pakistan, en Inde et au Bangladesh. En France, la graphie Nesrine est celle des familles maghrébines, qui l'ont reçue par l'arabe.
Le Coran ne mentionne pas ce prénom. Parmi les porteuses connues figure Nasrin Sotoudeh, avocate iranienne des droits humains, lauréate du prix Sakharov en 2012.
Popularité de Nesrine en France
Toutes graphies confondues, l'Insee recense 6 730 naissances depuis 1900. Le prénom monte dans les années 1980 (420 naissances), atteint son sommet dans les années 2000 avec 2 710 naissances et un record de 325 naissances en 2005, puis baisse (2 085 dans les années 2010). Il tourne autour de 70 naissances par an entre 2023 et 2025.
La graphie Nesrine est la plus donnée (5 225 naissances), devant Nessrine (855) et Nissrine (375). Pour d'autres prénoms féminins très portés au Maghreb, voir Chahinez et Sirine, et la page Naissance et prénoms.