Warda

« Rose », la fleur, en arabe. Le mot wardah figure une fois dans le Coran (55:37), avec le sens de rose vif ou écarlate.

وَرْدَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, warda, la rose, rattachée à la racine w-r-d ; Ourida et Ourdia en Algérie
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout en Algérie, avec les formes Ourida et Ourdia
Sexe
Fille
Prononciation
war-da (Warda)
Racine
و ر د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 1 mention

Que signifie le prénom Warda ?

Warda (وَرْدَة) signifie « rose », la fleur, en arabe. Le nom ward désigne les roses en général, warda une rose seule. Les lexiques arabes rangent le mot sous la racine w-r-d, dont le sens de base est « arriver à un point d'eau » ; ward nomme aussi la teinte rosée. Des mots voisins existent en araméen (wardâ) et en hébreu (vered), signe que le mot est ancien dans la région.

En Algérie, le prénom est écrit Ouarda, et on rencontre aussi Ourida et Ourdia, adaptations locales, notamment en Kabylie. Ouardia est un prénom proche, formé sur le même mot. Autre prénom de fleur très courant : Yasmine. Voir aussi naissance et prénoms.

Warda dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite aucune personne nommée Warda, mais le mot wardah y apparaît une fois, dans une description du Jour du Jugement : « Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. » (sourate 55, verset 37) Wardah y est une couleur, un rose vif tirant sur le rouge, et non la fleur. C'est la seule occurrence ; voir le jour dernier.

Personnages célèbres

Warda al-Jazairia (1939-2012), « Warda l'Algérienne », est l'une des grandes voix de la chanson arabe. Née à Puteaux d'un père algérien et d'une mère libanaise, elle a chanté en Égypte et dans tout le monde arabe. Warda al-Yaziji (1838-1924) fut une poétesse libanaise.

Popularité du prénom Warda en France

Warda est un prénom des années 1970 et 1980. L'Insee compte environ 2 575 naissances depuis 1900, avec un record de 110 naissances en 1980, après 700 naissances dans les années 1970 et 840 dans les années 1980. Le recul est ensuite régulier : 270 naissances dans les années 2000, 110 dans les années 2020, 20 en 2025, au 612e rang des familles de prénoms.

Warda (1 120 naissances) est suivi de près par Ouarda (1 010), puis par Ourida (285) et Ourdia (160).

Dans le Coran

  • فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

    « Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. »

    Sourate 55, verset 37 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 575 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1980 (110 naissances). Rang en 2025 : 612e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ouarda (graphie française)1 010 naissances
  • Ourida (forme usuelle en Algérie, notamment en Kabylie)285 naissances
  • Ourdia (forme usuelle en Algérie, notamment en Kabylie)160 naissances

Personnages célèbres

  • Warda al-Jazairia : chanteuse algérienne née à Puteaux, grande voix de la chanson arabe (1939-2012)
  • Warda al-Yaziji : poétesse libanaise (1838-1924)

Questions fréquentes

Que veut dire Warda en arabe ?+

Warda (وَرْدَة) veut dire « rose », la fleur, en arabe. Le nom ward désigne les roses en général. Les lexiques arabes rattachent le mot à la racine w-r-d. C'est l'un des prénoms floraux les plus répandus dans le monde arabe.

Warda est-il dans le Coran ?+

Le Coran ne cite aucune personne nommée Warda. Le mot wardah y figure une fois, dans la sourate 55, verset 37, où il décrit la couleur du ciel au Jour du Jugement : un rose vif, écarlate. Ce n'est pas la fleur, mais une couleur.

Quelle est la différence entre Warda, Ouarda et Ourida ?+

Warda et Ouarda sont deux transcriptions du même prénom وَرْدَة, la seconde suivant l'orthographe française. Ourida et Ourdia sont des adaptations courantes en Algérie, notamment en Kabylie ; elles ont la même origine arabe et le même sens de « rose ».

Comment écrire Warda en arabe ?+

Warda s'écrit وردة en arabe, et وَرْدَة avec les voyelles : wâw, râ, dâl et tâ marbûta. La forme ward, sans la terminaison, signifie les roses ; avec la terminaison -a, elle désigne une rose et sert de prénom.

Publicité

Prénoms proches