Ouardia

« Rose, couleur de rose » en arabe : forme maghrébine de wardiyya, de warda, la rose.

وَرْدِيَّة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine w-r-d (rose) : wardiyya, « couleur de rose, rosée » ; forme maghrébine
Porté surtout
Maghreb. Surtout en Algérie, notamment en Kabylie
Sexe
Fille
Prononciation
ouar-di-a (Wardiyya)
Racine
و ر د

Que signifie le prénom Ouardia ?

Ouardia est la transcription maghrébine de l'arabe wardiyya (وَرْدِيَّة), « de couleur de rose, rosée ». Le mot est dérivé de warda, « la rose », avec la terminaison -iyya qui indique la qualité : Ouardia est « celle qui a la couleur ou la grâce de la rose ». Il est donc de la même famille que le prénom Warda.

La racine arabe w-r-d a d'abord exprimé l'arrivée à un point d'eau, puis, par extension, la rose et les fleurs rouges ou roses. Le ou initial est la notation française du w arabe.

Ce type de prénom floral est ancien dans le monde arabe : la rose est un thème constant de la poésie de l'âge d'or.

Origine et mot du Coran

Ouardia est un prénom du Maghreb, surtout de l'Algérie, où il est ancien et très répandu, y compris en Kabylie, où l'on trouve la variante Ourdia. Il est devenu courant en France avec l'immigration algérienne.

Le prénom lui-même n'est pas cité dans le Coran. Le mot de base, wardah, y figure une fois, dans la description du ciel au jour dernier : « Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. » (sourate 55, verset 37). Ici wardah désigne la couleur rouge vif de la rose. Pour le contexte, voir la page sur le jour dernier.

Popularité d'Ouardia en France

L'Insee compte 330 naissances d'Ouardia en France depuis 1900, toutes sous cette graphie. C'est un prénom des années 1970 et 1980 : environ 145 naissances dans les années 1970, avec un record de 25 naissances en 1970, puis environ 100 dans les années 1980. Il a ensuite beaucoup reculé : environ 25 naissances dans les années 1990, 20 dans les années 2000, 30 dans les années 2010 et 10 depuis 2020. Les chiffres de l'Insee sont arrondis à 5.

Ouardia est aujourd'hui un prénom rare, surtout porté par des femmes nées en France de parents algériens.

Pour la communauté musulmane en France, voir la page Islam en France.

Dans le Coran

  • فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

    « Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. »

    Sourate 55, verset 37 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

330 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1970 (25 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Ouardia (seule graphie relevée par l'Insee pour cette famille)330 naissances
  • Ourdia (graphie courante en Kabylie)
  • Wardiyya (transcription savante)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Ouardia ?+

Ouardia vient de l'arabe wardiyya, « couleur de rose, rosée ». C'est un dérivé de warda, « la rose ». Le prénom évoque la beauté et la fraîcheur de la fleur.

Le prénom Ouardia est-il dans le Coran ?+

Non, mais le mot de base, wardah, y figure une fois, au verset 37 de la sourate 55, où il décrit le ciel « écarlate comme le cuir rouge ». Le prénom Ouardia est un dérivé de ce mot, pas un nom cité dans le Coran.

Quelle est la différence entre Ouardia, Ourdia et Warda ?+

Ces prénoms viennent de la même racine arabe, w-r-d. Warda signifie « rose ». Ouardia est un dérivé, « couleur de rose », et Ourdia en est la graphie kabyle. Ouarda est la graphie maghrébine de Warda.

Comment écrire Ouardia en arabe ?+

Ouardia s'écrit وَرْدِيَّة (wardiyya) : waw, ra avec soukoun, dal, ya avec chadda et ta marbouta. En Algérie, on écrit aussi وردية sans voyelles.

Publicité

Prénoms proches