Naziha

« Intègre, irréprochable, pure » ; féminin de nazīh, de la racine n-z-h (se tenir au-dessus de ce qui est bas).

نَزِيهَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, nazīha, féminin de nazīh, « intègre, irréprochable », de la racine n-z-h
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Porté au Maghreb et au Proche-Orient
Sexe
Fille
Prononciation
na-zi-ha (Nazīha)
Racine
ن ز ه

Que signifie le prénom Naziha ?

Naziha (nazīha, نَزِيهَة) est le féminin de l'adjectif arabe nazīh, qui qualifie une personne intègre, honnête, irréprochable, au-dessus de tout soupçon. Il vient de la racine n-z-h, dont le sens de base est « s'éloigner de ce qui est bas ou souillé ». Le nom nazāha signifie « probité, intégrité » ; la même racine donne aussi nuzha, « promenade », « lieu agréable et dégagé », l'idée étant celle d'un endroit sain et pur. Naziha se traduit donc par « la pure », « l'intègre ».

Naziha dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite ni le prénom ni la racine n-z-h. L'idée de pureté absolue y passe par d'autres mots, comme subhān, « gloire à Allah ». Les théologiens emploient toutefois le nom tanzīh, de la même racine, pour dire qu'Allah est exempt de toute imperfection : voir tawhid. Le prénom reste un choix de qualité morale, comme beaucoup de prénoms féminins arabes : les parents y voient le souhait d'une fille droite, sincère et digne. La droiture, l'intégrité dans les actes et la parole, est une valeur très présente dans le Coran et la sunna, même si le mot nazīha n'y apparaît pas. Voir la page sur les prénoms de naissance.

Personnages célèbres

Naziha Réjiba, connue sous le nom d'Oum Zied, est une journaliste et militante des droits humains tunisienne, figure de la défense des libertés sous la dictature de Ben Ali.

Popularité en France

L'Insee compte 520 naissances depuis 1900. Le prénom est donné surtout dans les années 1970 et 1980 (155 puis 185 naissances par décennie), avec un record de 25 en 1981. Il devient rare : environ 40 naissances depuis 2000, et 5 en 2025.

Popularité en France

520 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1981 (25 naissances). Rang en 2025 : 1084e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Naziha520 naissances
  • Nazīha (transcription savante)
  • Nezihe (forme turque)

Personnages célèbres

  • Naziha Réjiba : journaliste et militante des droits humains tunisienne, connue sous le nom d'Oum Zied

Questions fréquentes

Naziha est-il un prénom musulman ?+

Oui. Naziha est un prénom arabe, féminin de nazīh (« intègre »). Il est porté par des musulmanes surtout au Maghreb et au Proche-Orient. Il n'a pas de référence directe au Coran, mais il exprime une qualité morale appréciée.

Naziha est-il dans le Coran ?+

Non, ni le prénom ni la racine n-z-h n'y figurent. Il s'agit d'un prénom de qualité, comme Salima ou Sabah, sans mention coranique.

Comment écrire Naziha en arabe ?+

On l'écrit نَزِيهَة (Nazīha). Le « z » de Naziha correspond à la lettre ز, et le « h » final est un ه prononcé. Une variante turque, Nezihe, existe aussi.

Publicité

Prénoms proches

Naziha : signification du prénom, origine arabe et usage - Oumma