Que signifie le prénom Nabi ?
Nabi (نَبِيّ, nabī) signifie « prophète » en arabe : celui qui reçoit une annonce d'Allah et la transmet aux hommes. Le mot vient de la racine n-b-ʾ, qui exprime l'idée d'annoncer une nouvelle importante et qui donne aussi nabaʾ (nouvelle, récit) et nabbaʾa (il a informé). On le rapproche de l'hébreu nāvî, de même sens.
Selon la définition la plus courante, le nabî reçoit une révélation, tandis que le rasûl, le messager, reçoit en plus une mission auprès d'un peuple : tout messager est prophète, mais tout prophète n'est pas messager.
Origine et histoire du prénom Nabi
Nabi est un prénom arabe, repris dans les langues du monde musulman : Nebi en turc et dans les Balkans, Nabi en persan, en ourdou et au Bangladesh. Il se rencontre surtout comme second élément de noms composés : ʿAbd an-Nabī (« serviteur du Prophète ») dans le monde arabe, Ghulam Nabi (« esclave, serviteur du Prophète ») en Asie du Sud. Certains savants déconseillent ces composés avec « serviteur », car la servitude (ʿubūdiyya) est réservée à Allah ; d'autres les tolèrent comme formules de respect.
Parmi les porteurs connus, Ghulam Nabi Azad est un homme politique indien, ancien ministre en chef du Jammu-et-Cachemire.
Nabi dans le Coran
Le Coran ne cite pas Nabi comme nom propre, mais le mot nabī y revient environ 75 fois, au singulier et au pluriel, pour désigner les prophètes en général et Muhammad en particulier (les prophètes, Muhammad). Un verset le dit « le dernier des prophètes » : «Muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'Allah et le dernier des prophètes» (sourate 33, verset 40).
Popularité, prononciation et prénoms proches
Nabi compte 115 naissances en France depuis 1900 (Insee), dont 45 dans les années 2010 et 25 depuis 2020. Le record est de 10 naissances en 2013 ; l'effectif annuel est de 5 naissances en 2024 et en 2025.
On prononce na-bi, avec un a ouvert et l'accent sur la seconde syllabe. Naba (« nouvelle ») partage sa racine ; Nabil (« noble ») et Nabiha (« intelligente ») se ressemblent à l'oreille mais viennent d'autres racines.