Khalid

« Éternel, qui demeure » en arabe. Le participe khâlid revient 74 fois dans le Coran, mais le prénom est surtout celui du compagnon Khalid ibn al-Walid.

خَالِد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, khâlid, de la racine kh-l-d (durer, demeurer) ; Halid et Halit en turc
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh. Répandu du Maghreb au Pakistan, sous les formes Khaled, Khalid, Halid ou Halit
Sexe
Garçon
Prononciation
kha-lid (Khālid)
Racine
خ ل د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 74 mentions

Que signifie le prénom Khalid ?

Khalid (خَالِد, khâlid) signifie « éternel, qui demeure » en arabe. C'est le participe actif du verbe khalada, « durer, demeurer », de la racine kh-l-d, qui exprime la permanence. Le nom khuld désigne l'éternité, et le prénom féminin Khouloud est tiré du même nom.

Khalid, Khaled, Halid et Halit sont des transcriptions ou des adaptations d'un seul et même mot arabe. Le prénom est donné aux garçons du Maghreb au Pakistan, et il est aussi courant en Turquie et dans les Balkans.

Khalid dans le Coran et la tradition

Le Coran ne cite aucune personne nommée Khalid, mais il emploie le mot : le participe khâlid, surtout au pluriel (khâlidûn, khâlidîn), revient 74 fois. Il décrit ceux qui demeurent pour toujours au Paradis ou dans le Feu : « Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement. » (sourate 2, verset 82) Le nom khuld, « éternité », figure aussi dans l'épisode de l'arbre où Satan tente Adam (sourate 20, verset 120). Ce vocabulaire renvoie au jour dernier.

Personnages célèbres

Khalid ibn al-Walid (mort vers 642) est le plus connu. Cavalier de Quraych, il se convertit vers 629 et reçut du Prophète le surnom de Sayf Allah, « l'épée d'Allah ». Il commanda les armées musulmanes pendant les guerres de la Ridda sous Abu Bakr, puis en Irak et en Syrie, jusqu'à la bataille du Yarmouk (636). Voir les compagnons et les premiers califes.

Aujourd'hui, le chanteur Khaled (né en 1960 à Oran), figure du raï, a rendu célèbre « Aïcha » en 1996, et l'écrivain Khaled Hosseini (né en 1965 à Kaboul) est l'auteur des Cerfs-volants de Kaboul.

Popularité du prénom Khalid en France

L'Insee compte environ 7 965 naissances depuis 1900, toutes graphies confondues. Le prénom a culminé en 1982 avec 380 naissances, après 1 760 naissances dans les années 1970 et 2 915 dans les années 1980. Il s'est stabilisé ensuite : entre 85 et 110 naissances par an depuis 2020 (90 en 2025), au 243e rang des familles de prénoms.

Khalid (4 300 naissances) devance de peu Khaled (3 035). Kalid (240), Halid (175) et Halit (125) sont plus rares ; Halid et Halit sont les formes turques et balkaniques.

Dans le Coran

  • وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

    « Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement. »

    Sourate 2, verset 82 →
  • فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

    « Puis le Diable le tenta en disant: «O Adam, t’indiquerai-je l’arbre de l’éternité et un royaume impérissable?» »

    Sourate 20, verset 120 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

7 965 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1982 (380 naissances). Rang en 2025 : 243e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Khaled (transcription courante au Maghreb et en Égypte)3 035 naissances
  • Kalid (graphie simplifiée)240 naissances
  • Halid (forme turque et bosniaque)175 naissances
  • Halit (forme turque)125 naissances

Personnages célèbres

  • Khalid ibn al-Walid : compagnon du Prophète et chef militaire, surnommé « l'épée d'Allah », mort vers 642
  • Khaled : chanteur algérien de raï, né à Oran en 1960, auteur de « Aïcha » (1996)
  • Khaled Hosseini : écrivain américain né à Kaboul en 1965, auteur des Cerfs-volants de Kaboul

Questions fréquentes

Que veut dire Khalid en arabe ?+

Khalid (خَالِد) veut dire « éternel, qui demeure » en arabe. Le mot dérive du verbe khalada, « durer, demeurer », de la racine kh-l-d. Dans le Coran, le même mot qualifie ceux qui demeurent pour toujours au Paradis ou dans le Feu.

Quelle est la différence entre Khalid et Khaled ?+

Aucune sur le fond : ce sont deux transcriptions du même prénom خَالِد. Khaled se rencontre surtout au Maghreb et en Égypte, Khalid dans le Golfe, en Asie du Sud et dans le monde anglophone. En France, l'Insee compte 4 300 naissances de Khalid et 3 035 de Khaled.

Khalid est-il dans le Coran ?+

Le Coran ne cite aucune personne nommée Khalid. Il emploie en revanche 74 fois le mot khâlid, « qui demeure éternellement », à propos du Paradis et du Feu. Le prénom est celui d'un compagnon célèbre, Khalid ibn al-Walid, surnommé « l'épée d'Allah ».

Comment écrire Khalid en arabe ?+

Khalid s'écrit خالد en arabe, et خَالِد avec les voyelles : khâ, alif long, lâm, dâl. La transcription en lettres latines varie : Khalid, Khaled, Kalid ; en turc, le prénom devient Halid ou Halit.

Publicité

Prénoms proches

Khalid : signification du prénom, origine arabe et popularité - Oumma