Que signifie le prénom Khouloud ?
Khouloud transcrit l'arabe khulûd (خُلُود), « éternité, immortalité ». Le mot décrit ce qui ne prend pas fin : une existence qui demeure, une mémoire qui dure. Pour un prénom de fille, il exprime le vœu d'une vie qui reste, d'un souvenir impérissable.
Il vient de la racine kh-l-d, qui exprime l'idée de durer et de demeurer. Elle donne khâlid, « qui demeure éternellement » (d'où le prénom Khalid), khuld, « éternité », et yakhlud, « il demeurera ».
Khulûd est un nom d'action : il désigne le fait de durer sans fin, et se rapproche de khuld, la demeure éternelle que le Coran promet aux croyants. Le prénom se prononce avec un « kh » rauque, que l'on transcrit aussi Kholoud selon les pays.
Khouloud dans le Coran
Le prénom n'est pas cité comme nom propre dans le Coran, mais le mot khulûd y figure, une seule fois. Dans la sourate Qaf, il est dit aux croyants à l'entrée du Paradis : « Entrez-y en toute sécurité ». Hamidullah poursuit : «Voilà le jour de l'éternité!» sourate 50, verset 34.
La racine, elle, est très présente : l'adjectif khâlidîn, « demeurant éternellement », revient à de nombreuses reprises à propos de la Janna, le Paradis, et du Jour dernier.
Popularité en France et prénoms proches
Khouloud est un prénom confidentiel : l'Insee en compte 130 depuis 1900, dont 20 dans les années 1980, 25 dans les années 1990 et 50 dans les années 2000. Le record est de 10 naissances en 2009. Les années récentes ne dépassent pas 5 naissances.
À l'oral, on dit « khou-loud », avec un « kh » rauque. Parmi les prénoms de la même racine, on trouve Khalid, mais aussi des prénoms féminins qui évoquent le Paradis, comme Nour (« lumière »). Plus largement, voir la page sur le choix du prénom.