Que signifie le prénom Jennah ?
Jennah transcrit l'arabe janna (جَنَّة), « le jardin ». Le mot vient de la racine j-n-n, « couvrir, cacher » : la janna est un jardin si planté d'arbres que leur feuillage couvre la terre. De la même racine viennent jinn, les êtres cachés aux regards, et janîn, l'enfant caché dans le ventre de sa mère.
Dans le Coran, al-janna désigne surtout le Paradis, la demeure promise aux croyants dans l'âkhira (voir la notice Janna du lexique). Le mot revient 147 fois, singulier, duel et pluriel compris. Un verset décrit son étendue : « Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux, » (sourate 3, verset 133). La sourate 89 se termine sur l'invitation faite à l'âme apaisée : « et entre dans Mon Paradis». » (sourate 89, verset 30). Donner ce prénom, c'est exprimer l'espoir du Paradis pour son enfant.
Origine et graphies
Le mot est arabe, mais le prénom est récent. Il s'est répandu en France dans les années 2010. Janna et Jannah suivent l'arabe standard ; Jennah et Djennah notent la prononciation maghrébine, où le premier « a » tire vers le « è ». Jannat reprend le pluriel jannât, forme courante comme prénom au Pakistan et en Inde ; en turc, le mot devient Cennet.
Le prénom anglais Jenna se prononce de la même façon, mais il vient de Jennifer et n'a rien à voir avec l'arabe.
Popularité en France
L'Insee recense 14 990 naissances : 5 060 Jennah, 4 715 Janna et 4 115 Jannah, plus quelques centaines de Djanna, Djena ou Jannate. Le prénom compte une centaine de naissances dans les années 1990, puis s'envole : 5 665 dans les années 2010 et déjà 8 280 depuis 2020. Il bat son record chaque année ou presque, avec 1 560 naissances en 2025, ce qui le place au 11e rang des familles de prénoms. Plus de huit Jennah sur dix sont nées depuis 2000.