Tasnim

Nom d'une source du Paradis dont boivent les rapprochés d'Allah (Coran 83:27). Les commentateurs rattachent le mot à l'idée d'élévation.

تَسْنِيم

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, nom d'une source du Paradis cité dans le Coran, de la racine s-n-m (élévation)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Surtout Tesnim et Tasnime au Maghreb et dans les familles maghrébines en France ; Tasneem dans les transcriptions anglaises
Sexe
Fille
Prononciation
tasnime (Tasnīm)
Racine
س ن م
Dans le Coran
nom propre cité, 1 mention

Que signifie le prénom Tasnim ?

Tasnîm n'est pas un mot de la langue courante : c'est le nom propre d'une source du Paradis. Les commentateurs du Coran l'expliquent par l'idée d'élévation, sur la racine s-n-m : l'eau en coulerait d'en haut, et le mot renverrait à ce qu'il y a de plus élevé. Ce sens vient de l'exégèse classique ; il n'est pas donné par le Coran lui-même, qui dit seulement ce que cette source est et qui en boit.

Pour des parents, Tasnim a donc un sens à la fois précis et très positif : une boisson du Paradis, réservée aux plus proches d'Allah.

Tasnim dans le Coran

Tasnim est cité une seule fois, dans la sourate 83, qui décrit la récompense des vertueux. Après la mention d'un nectar cacheté, le verset 27 dit : « Il est mélangé à la boisson de Tasnîm, » (sourate 83, verset 27). Le verset suivant précise : « source dont les rapprochés boivent. » (sourate 83, verset 28).

C'est donc l'un des rares prénoms féminins qui sont des noms propres du Coran, au même titre que Salsabîl, autre source du Paradis. Le prénom n'est pas un mot de la vie courante en arabe, ce qui explique qu'il soit surtout choisi pour sa référence coranique.

Origine, graphies et prononciation

Le prénom se prononce « tas-nime », avec un i long et un m final bien articulé. En France, la graphie de base est Tasnim, mais Tesnim et Tasnime sont presque aussi fréquentes : elles reflètent la prononciation maghrébine et l'habitude de terminer par un e muet. Tasneem est la transcription anglaise, utilisée en Inde, au Pakistan et dans les pays anglophones.

Attention à ne pas confondre Tasnim avec Taslim, qui est un autre prénom, issu du mot taslîm (soumission, salut). L'Insee le compte à part, et nous ne le regroupons pas ici.

Popularité du prénom Tasnim en France

Selon l'Insee, 12 260 filles ont reçu ce prénom en France depuis 1900, toutes graphies confondues : 4 905 Tasnim, 2 350 Tesnim, 2 345 Tasnime et 1 100 Tesnime, entre autres. Le prénom est quasi inconnu avant les années 1990 (160 naissances), puis décolle : 1 565 dans les années 2000 et 5 585 dans les années 2010.

L'année record est 2024, avec 985 naissances (890 en 2025). Tasnim n'a jamais été aussi donné qu'aujourd'hui. La famille Tasnim occupe le 38e rang des 2 074 familles de prénoms de notre base.

Dans le Coran

  • وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

    « Il est mélangé à la boisson de Tasnîm, »

    Sourate 83, verset 27 →
  • عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

    « source dont les rapprochés boivent. »

    Sourate 83, verset 28 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

12 260 naissances en France depuis 1986, toutes graphies réunies ; année record : 2024 (985 naissances). Rang en 2025 : 38e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Tasnim4 905 naissances
  • Tesnim2 350 naissances
  • Tasnime2 345 naissances
  • Tesnime1 100 naissances
  • Tassnim295 naissances
  • Tessnim255 naissances
  • Tasneem (transcription anglaise)205 naissances
  • Tesnym205 naissances
  • Tassnime180 naissances
  • Tasnym120 naissances

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Tasnim ?+

Tasnim est le nom d'une source du Paradis citée dans le Coran (83:27), dont boivent les rapprochés d'Allah. Les commentateurs rattachent le mot à l'idée d'élévation, sur la racine arabe s-n-m.

Tasnim est-il dans le Coran ?+

Oui, une seule fois : « Il est mélangé à la boisson de Tasnîm, » (sourate 83, verset 27). Le mot y est un nom propre, celui d'une source du Paradis, ce qui en fait un prénom du Coran.

Comment écrire Tasnim en arabe ?+

Tasnim s'écrit تَسْنِيم en arabe, avec les voyelles ; sans voyelles : تسنيم. Les graphies françaises Tesnim, Tasnime et Tesnime se réfèrent toutes à cette même écriture.

Quelle est la différence entre Tasnim et Tasnime ?+

Aucune sur le sens : Tasnime est une graphie française avec un e final qui fait entendre le m. Tesnim et Tesnime reflètent la prononciation maghrébine du premier a.

Publicité

Prénoms proches