Salsabil

Nom d'une source du Paradis, citée une seule fois dans le Coran (76:18) ; les commentateurs y voient une eau douce, fluide et facile à boire.

سَلْسَبِيل

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, nom d'une source du Paradis cité dans le Coran (sourate 76)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe
Sexe
Fille
Prononciation
sal-sa-bil (Salsabīl)
Dans le Coran
nom propre cité, 1 mention

Que signifie le prénom Salsabil ?

Salsabil est un nom propre du Coran : celui d'une source du Paradis. Le verset de la sourate 76 la nomme à propos des bienheureux : « puisé là-dedans à une source qui s'appelle Salsabîl » (sourate 76, verset 18).

Le mot n'a pas de racine arabe courante : c'est un quadrilatère (quatre lettres de base, s-l-s-b-l). Les commentateurs l'expliquent par la douceur et la fluidité de l'eau, qui coule sans effort dans la gorge. Le prénom évoque donc, au sens figuré, la douceur et le plaisir du Paradis.

Salsabil dans le Coran

Le nom apparaît une seule fois dans le Coran. Il fait partie d'une description des récompenses des croyants dans la sourate 76 (al-Insân, « l'Homme »), où figurent aussi des coupes mêlées de gingembre et des jardins. Le Coran ne donne pas d'autre précision sur cette source : elle est un élément de la félicité promise dans le Paradis, que le texte décrit sans le rapprocher de réalités terrestres.

Salsabil fait ainsi partie des prénoms féminins tirés directement du vocabulaire coranique, comme Kawthar ou Rahma.

Popularité du prénom Salsabil en France

Salsabil est rare avant les années 2000 : l'Insee compte 45 naissances dans les années 1990, puis 335 dans les années 2000 et 650 dans les années 2010. Le record est de 75 naissances en 2012. Depuis, le prénom reflue : 45 naissances en 2025.

Toutes graphies confondues, 1 330 filles ont reçu ce prénom depuis 1900. La graphie la plus donnée est Salsabil (745), devant Selsabil (270), Salsabile (150), Selsebil (105) et Selsabile (60). Le prénom se prononce « sal-sa-bil » ; Selsabil et Selsebil sont des transcriptions courantes au Maghreb et en Turquie.

Dans le Coran

  • عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

    « puisé là-dedans à une source qui s’appelle Salsabîl. »

    Sourate 76, verset 18 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 330 naissances en France depuis 1992, toutes graphies réunies ; année record : 2012 (75 naissances). Rang en 2025 : 393e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Selsabil270 naissances
  • Salsabile150 naissances
  • Selsebil (graphie aussi usuelle en turc)105 naissances
  • Selsabile60 naissances

Questions fréquentes

Salsabil est-il un prénom musulman ?+

Oui. Salsabil est le nom d'une source du Paradis cité dans le Coran, au verset 18 de la sourate 76. C'est un prénom donné aux filles dans les familles musulmanes, surtout au Maghreb et au Proche-Orient.

Salsabil est-il dans le Coran ?+

Oui, une seule fois : la sourate 76, verset 18 parle d'une source du Paradis qui s'appelle Salsabîl. Le Coran ne la décrit pas davantage ; les commentateurs soulignent la douceur de son eau.

Comment écrire Salsabil en arabe ?+

Salsabil s'écrit سَلْسَبِيل en arabe : sîn, lâm, sîn, bâ, yâ long et lâm, avec les voyelles a-a-i. La graphie sans voyelles courtes, سلسبيل, est la plus courante.

Publicité

Prénoms proches