Jenna

« Jardin », et par extension « paradis » en arabe : janna désigne le jardin couvert de verdure, puis le Paradis promis aux croyants.

جَنَّة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, janna (jardin, paradis), de la racine j-n-n (couvrir, cacher) ; homonyme sans lien en anglais (forme de Jenny)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Europe. Surtout dans les familles maghrébines en France ; Jenna est aussi un prénom anglo-saxon, d'une autre origine.
Sexe
Fille
Prononciation
dje-na (Janna)
Racine
ج ن ن
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 154 mentions

Que signifie le prénom Jenna ?

Jenna transcrit l'arabe janna (جَنَّة), « jardin ». La racine j-n-n exprime l'idée de couvrir et de cacher : un jardin est un lieu couvert de verdure, dont les arbres cachent le sol. La même racine donne aussi jinn, les djinns, êtres cachés à la vue.

Dans le vocabulaire religieux, janna prend le sens de [Paradis](/islam/lexique/janna/), la demeure promise aux croyants dans l'au-delà. Donner ce prénom, c'est évoquer ce jardin.

Jenna dans le Coran

Le mot janna et ses formes dérivées reviennent plus de 150 fois dans le Coran. Il désigne tantôt un jardin terrestre, tantôt le Paradis : « Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement. » (sourate 2, verset 82).

Le Coran dit aussi à Adam d'habiter la janna avec son épouse (sourate 2, verset 35). Le prénom Jenna est donc un mot du Coran, mais le Coran ne le donne jamais comme nom de personne. Sur ce que le Coran dit de l'au-delà, voir la page sur le jour dernier.

Un prénom, deux origines

Dans le monde anglophone, Jenna est une forme de Jenny, prénom d'origine celtique, très répandue aux États-Unis. Ce prénom n'a aucun lien avec l'arabe, mais il explique que Jenna soit aussi courant hors des familles musulmanes.

En France, la grande majorité des Jenna portent le sens arabe de « jardin », comme le montrent les graphies Djenna et Djena, qui reproduisent le son arabe de la lettre jîm.

Popularité de Jenna en France

L'Insee compte 11 745 naissances toutes graphies depuis 1900, dont 6 120 depuis 2000. Le prénom apparaît dans les années 1980 (805 naissances dans la décennie), s'efface dans les années 1990 (740), puis explose : 5 350 naissances dans les années 2010. Le record est atteint en 2021, avec 650 naissances. Depuis, le prénom recule doucement, à 435 naissances en 2025, au 74e rang des familles.

Jenna domine (8 365 naissances), devant Djenna (1 780) et Djena (1 600). Jennah, Jinane et Jannat portent le même sens de jardin ou de paradis.

Dans le Coran

  • وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

    « Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes œuvres, ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement. »

    Sourate 2, verset 82 →
  • وَقُلْنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

    « Et Nous dîmes: «O Adam, habite le Paradis toi et ton épouse, et nourrissez-vous-en de partout à votre guise; mais n’approchez pas de l’arbre que voici: sinon vous seriez du nombre des injustes». »

    Sourate 2, verset 35 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

11 745 naissances en France depuis 1983, toutes graphies réunies ; année record : 2021 (650 naissances). Rang en 2025 : 74e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Djenna1 780 naissances
  • Djena1 600 naissances
  • Jennah (avec le h final de l'arabe)
  • Cennet (forme turque)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Jenna en arabe ?+

Jenna vient de l'arabe janna (جَنَّة), « jardin », et par extension « Paradis ». La racine j-n-n exprime l'idée de couvrir et de cacher, d'où le jardin couvert de verdure. C'est l'un des mots les plus fréquents du Coran pour parler du Paradis.

Est-ce que Jenna est un prénom musulman ?+

En France, Jenna est surtout donné par des familles musulmanes, parce que janna signifie « Paradis » en arabe. Le prénom existe aussi en anglais, comme forme de Jenny, avec une autre origine : il n'est donc pas exclusivement musulman, mais son sens arabe est le plus répandu chez nous.

Comment écrire Jenna en arabe ?+

Jenna s'écrit جَنَّة : un jîm, un nûn doublé (chadda) et une tâ' marbûta finale. On lit janna. Les graphies Djenna et Djena en sont d'autres transcriptions françaises.

Quelle est la différence entre Jenna, Djenna et Djena ?+

Ce sont des graphies du même prénom arabe. Djenna et Djena notent le son « dj » de la lettre jîm, Jenna est la forme la plus simple et la plus donnée en France, avec 8 365 naissances contre 1 780 et 1 600 selon l'Insee.

Publicité

Prénoms proches