Jalal

« Majesté, grandeur » en arabe ; Dhû l-Jalâl, « le Majestueux », est une formule coranique qui désigne Allah.

جَلَال

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, jalâl, « majesté, grandeur », de la racine j-l-l
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Iran, Afghanistan et Asie centrale, Pakistan, Inde et Bangladesh. Jalel en Tunisie, Celal en Turquie, souvent en composé : Jalal ad-Din
Sexe
Garçon
Prononciation
dja-lal (Jalāl)
Racine
ج ل ل
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Jalal ?

Jalal vient de l'arabe jalâl (جَلَال), « majesté, grandeur ». Il dérive de la racine j-l-l, qui exprime la grandeur. Le prénom est donc proche de Jalil, « majestueux, éminent », formé sur la même racine.

Il est très souvent employé dans des composés comme Jalal ad-Din, « majesté de la religion », qui a donné de nombreux noms de savants et de souverains.

Jalal dans le Coran et la tradition

Le mot jalâl est dans le Coran, sans y être un prénom. Il apparaît deux fois dans la formule Dhû l-Jalâl wa l-Ikrâm. En sourate 55 : « [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse » (sourate 55, verset 27). Et plus loin : « Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence! » (sourate 55, verset 78).

Cette formule figure dans la liste des noms d'Allah transmise par Tirmidhi, sous la forme « Dhû l-Jalâl wa l-Ikrâm ».

Personnalités célèbres

Jalal ad-Din Rumi (1207-1273), poète mystique persan, est l'une des grandes figures du soufisme, dont les disciples ont fondé l'ordre mevlevi, celui des derviches tourneurs. Pour le contexte des prénoms, voir les prénoms de naissance et la page sur Allah. Jalal Talabani (1933-2017) fut président de l'Irak de 2005 à 2014. L'écrivain iranien Jalal Al-e Ahmad (1923-1969) est l'auteur d'essais très lus en Iran. En Turquie, Celal Bayar (1883-1986) fut le troisième président de la République.

Popularité en France

L'Insee compte 1 280 naissances depuis 1900 : Jalal 680, Jalel 225, Jallal 160, Celal 135, Djalal 80. Le prénom culmine dans les années 1980 (345 naissances), avec un record de 50 en 1980. Il se maintient dans les années 2000 (260) puis décline : 75 naissances depuis 2020, 5 en 2025.

Dans le Coran

  • وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    « [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. »

    Sourate 55, verset 27 →
  • تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    « Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence! »

    Sourate 55, verset 78 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

1 280 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1980 (50 naissances). Rang en 2025 : 1076e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Jalal680 naissances
  • Jalel (forme courante en Tunisie)225 naissances
  • Jallal160 naissances
  • Celal (forme turque)135 naissances
  • Djalal (transcription maghrébine)80 naissances

Personnages célèbres

  • Jalal ad-Din Rumi : poète mystique persan, 1207-1273
  • Jalal Talabani : président de l'Irak de 2005 à 2014, 1933-2017
  • Jalal Al-e Ahmad : écrivain iranien, 1923-1969
  • Celal Bayar : troisième président de la Turquie, 1883-1986

Questions fréquentes

Jalal est-il un prénom musulman ?+

Oui. Jalal est un prénom arabe, « majesté, grandeur », dont le mot figure dans une formule coranique qui désigne Allah. Il est répandu chez les musulmans du Maghreb, de Turquie, d'Iran et d'Asie du Sud.

Jalal est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'y figure pas comme nom propre, mais le mot jalâl (« majesté ») revient deux fois en sourate 55, aux versets 27 et 78.

Quelle différence entre Jalal, Jalel et Celal ?+

Aucune sur le fond : ce sont des graphies du même prénom. Jalel est la forme tunisienne, Djalal la transcription maghrébine et Celal la forme turque.

Publicité

Prénoms proches