Jalil

« Majestueux, éminent, vénérable » en arabe ; de la même racine que jalâl, la majesté d'Allah.

جَلِيل

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine j-l-l (être grand, majestueux) ; Celil en turc, Jalil en persan
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Iran, Afghanistan et Asie centrale, Pakistan, Inde et Bangladesh
Sexe
Garçon
Prononciation
dja-lil (Jalīl)
Racine
ج ل ل

Que signifie le prénom Jalil ?

Jalil vient de l'arabe jalîl (جَلِيل), adjectif qui signifie grand, majestueux, éminent, d'un rang élevé. Il se dit d'une personne respectable, d'un bienfait considérable ou d'une affaire importante. Le sens figuré est « noble, vénérable ».

Le mot appartient à la racine j-l-l, « être grand, être majestueux ». Elle donne jalâl (la majesté) et jalâla (la grandeur). Le prénom se compose volontiers avec Abd : Abd al-Jalîl, « serviteur du Majestueux ». En turc, il devient Celil, et en persan Jalil, également masculin.

Jalil dans le Coran et la tradition

L'adjectif jalîl n'est pas employé dans le Coran : Jalil n'est donc pas rangé parmi les prénoms coraniques. La racine, elle, y figure à travers jalâl, la majesté, qui qualifie Allah : « Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence » (sourate 55, verset 78). On retrouve la même formule au verset 27 de cette sourate.

Le prénom est lié à l'idée de majesté, mais il ne se confond pas avec les noms d'Allah : on le donne comme un prénom d'homme, au sens de « digne, éminent ».

Popularité en France

L'Insee recense 2 575 naissances depuis 1900 pour l'ensemble des graphies : Jalil (1 645), Djalil (575), Celil (100), Jahlil (90), Djallil (85) et Jaleel (80). Le prénom est surtout récent : 740 naissances dans les années 2000, puis 1 085 dans les années 2010. Le record est de 140 naissances en 2012. Il baisse un peu depuis (520 naissances dans les années 2020 déjà écoulées), avec une remontée à 115 en 2025. La famille est au 208e rang.

Le comédien et réalisateur Jalil Lespert, né en 1976, est un porteur connu du prénom en France. Pour des prénoms proches, voir Karim.

Dans le Coran

  • تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    « Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence! »

    Sourate 55, verset 78 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

2 575 naissances en France depuis 1972, toutes graphies réunies ; année record : 2012 (140 naissances). Rang en 2025 : 208e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Jalil1 645 naissances
  • Djalil (graphie francisée, courante au Maghreb)575 naissances
  • Celil (forme turque)100 naissances
  • Jahlil (graphie anglo-américaine)90 naissances
  • Djallil (graphie francisée)85 naissances
  • Jaleel (graphie anglaise)80 naissances

Personnages célèbres

  • Jalil Lespert : acteur et réalisateur français, né en 1976

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Jalil ?+

Jalil vient de l'arabe jalîl, « majestueux, éminent, d'un rang élevé ». Il dérive de la racine j-l-l, « être grand », qui donne aussi jalâl, la majesté. Le sens figuré est « noble, vénérable ».

Jalil est-il dans le Coran ?+

Non, l'adjectif jalîl n'est pas employé dans le Coran. Seule sa racine y figure, par le mot jalâl (majesté), dans la formule sur la majesté d'Allah de la sourate 55. Jalil n'est donc pas un prénom coranique.

Comment écrire Jalil en arabe ?+

Jalil s'écrit جَلِيل, avec une fatha sur le jim et un kasra sur le lam, suivi d'un ya long. Sans voyelles, on lit جليل. En France, on rencontre aussi les graphies Djalil, Djallil et Jaleel.

Publicité

Prénoms proches

Jalil : signification du prénom, origine arabe et popularité - Oumma