Que signifie le prénom Habiba ?
Habiba est le féminin de l'adjectif arabe habîb, « aimé, bien-aimé », formé sur la racine ḥ-b-b, qui exprime l'amour et l'affection. Le prénom signifie donc « la bien-aimée » ou « la chérie ». Le masculin Habib est lui aussi un prénom très courant.
Le mot sert aussi de terme d'affection dans la langue de tous les jours : habibi et habibti (« mon chéri », « ma chérie ») s'entendent dans tout le monde arabe, ce qui donne au prénom une tonalité chaleureuse.
Habiba dans la tradition musulmane
Le prénom Habiba n'est pas cité dans le Coran. Dans la tradition, il apparaît surtout dans la kunya d'une épouse du Prophète : Umm Habîba (« mère de Habîba »), de son nom Ramla bint Abi Sufyan, comptée parmi les compagnons. Elle avait émigré en Abyssinie avec son premier mari, et le Prophète l'épousa après son veuvage. Son surnom vient de sa fille, prénommée Habîba. Elle compte parmi les mères des croyants.
De nos jours, le prénom est porté par des femmes connues comme l'ancienne gouverneure afghane Habiba Sarabi, première femme à diriger une province de son pays (Bamiyan), ou la coureuse tunisienne Habiba Ghribi, médaillée d'argent du 3 000 mètres steeple aux Jeux olympiques de Londres en 2012.
Popularité du prénom Habiba en France
Selon l'Insee, 2 555 filles ont reçu ce prénom en France depuis 1900, toutes graphies confondues : 1 885 Habiba, 325 Habibatou, 145 Abiba, 110 Habibata et 90 Abibatou. Le prénom a été le plus donné dans les années 1970 (670 naissances) et s'est ensuite érodé : 305 dans les années 1990, 285 dans les années 2000.
L'année record est 1974, avec 80 naissances. Depuis 2020, il se maintient à un niveau stable, entre 45 et 70 naissances par an (55 en 2025). La famille Habiba occupe le 342e rang des 2 074 familles de prénoms de notre base.
Formes d'Afrique de l'Ouest et prononciation
Habiba se prononce « ha-bi-ba », avec un h expiré. En Afrique de l'Ouest, l'arabe habîba a donné Habibatou et Habibata (le suffixe -tou ou -ta correspond à la terminaison féminine arabe -a, ici devenue -atou), ainsi que la forme réduite Abiba, où le h initial tombe. Ces formes sont notées dans les fiches comme « forme d'Afrique de l'Ouest ». Les prénoms voisins sont Hiba, de la racine w-h-b, et Habib, le masculin.