Que signifie le prénom Faiz ?
Faiz transcrit l'arabe fā'iz, participe actif de fāza, « réussir, triompher, obtenir ce que l'on espérait ». Il signifie « vainqueur, celui qui réussit ». La racine f-w-z donne aussi fawz, le succès, le salut. Dans l'usage religieux, le fawz par excellence est la réussite dans l'au-delà.
Attention à un homonyme : en ourdou et en persan, Faiz peut aussi venir de l'arabe fayḍ, « abondance, flot », comme chez le poète Faiz Ahmed Faiz. La prononciation française est la même, le sens diffère.
Le prénom peut se comprendre comme un souhait des parents : que l'enfant soit de ceux qui réussissent, dans ce monde et dans l'autre.
Faiz dans le Coran
Le singulier fā'iz n'est pas dans le Coran, mais le pluriel al-fā'izūn y revient quatre fois pour désigner ceux qui réussissent. Le plus net concerne le paradis : « Les gens du Paradis sont eux les gagnants » (sourate 59, verset 20). On retrouve le mot en sourate 9, verset 20, en sourate 23, verset 111 et en sourate 24, verset 52. Le prénom lui-même n'est pas cité comme nom propre.
Origine, formes et personnalités
Faiz est un prénom arabe, donné au Proche-Orient, au Maghreb et en Asie du Sud. La forme levantine est Fayez, qu'a portée Fayez al-Sarraj, chef du gouvernement d'union nationale libyen de 2016 à 2021. Le poète Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), figure de la littérature ourdoue, est le Faiz le plus connu.
Faiz en France : popularité et graphies
L'Insee compte 615 naissances depuis 1900, réparties entre Faiz (275), Faïz (225) et Fayez (115). Le prénom est surtout donné depuis les années 2000, avec un record en 2014 (45 naissances). Il recule depuis 2020 : 5 naissances en 2024, 30 en 2025.