Fouad

« Cœur » en arabe, au sens de siège de l'intelligence et du ressenti ; la racine évoque une chaleur intérieure.

فُؤَاد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, fu'âd (فُؤَاد), « cœur », de la racine f-'-d ; Fuat en turc
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans. Très répandu en Égypte et au Liban (Fouad, Fuad) ; Foued au Maghreb ; Fuat en Turquie.
Sexe
Garçon
Prononciation
fou-ad (Fu'ād)
Racine
ف ء د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 15 mentions

Que signifie le prénom Fouad ?

Fouad transcrit l'arabe fu'âd (فُؤَاد), « le cœur ». L'arabe a plusieurs mots pour le cœur ; fu'âd désigne plutôt le siège de la compréhension et du ressenti, là où l'on saisit et où l'on éprouve (voir aussi qalb). Il se rattache à la racine f-'-d, qui évoque la chaleur, le feu intérieur.

Le prénom s'écrit Fouad en France, Foued au Maghreb, Fuad dans le Caucase et en Asie centrale, Fuat en Turquie.

Fouad dans le Coran et la tradition

Le mot fu'âd (et son pluriel af'ida) est employé dans une quinzaine de versets du Coran, toujours comme nom commun. Il dit le cœur qui comprend, qui sera interrogé : « Le cœur n'a pas menti en ce qu'il a vu. » (sourate 53, verset 11). Il dit aussi le cœur qu'Allah affermit ou rend vide : « Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. » (sourate 28, verset 10), en référence à Moïse.

Porteurs célèbres : Fouad Ier (1868-1936), sultan puis roi d'Égypte ; Fouad Chehab (1902-1973), président du Liban de 1958 à 1964 ; l'écrivain marocain Fouad Laroui (né en 1958).

Popularité de Fouad en France

L'Insee recense 6 245 naissances depuis 1900, dont 4 940 pour la graphie Fouad et 995 pour Foued. Prénom de la génération des années 1970 et 1980 (1 770 puis 2 570 naissances par décennie), il atteint son record en 1982, avec 330 naissances. Il est ensuite devenu rare : 245 naissances entre 2010 et 2019, 95 depuis 2020, 5 en 2025.

Les autres graphies sont Fouade (120), Fouhad (95) et Foad (95). Prénoms proches par le sens : Karim, Wajdi et Wijdane (sentiment intérieur).

Dans le Coran

  • مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

    « Le cœur n’a pas menti en ce qu’il a vu. »

    Sourate 53, verset 11 →
  • وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    « Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s’en fallut qu’elle ne divulguât tout, si Nous n’avions pas renforcé son cœur pour qu’elle restât du nombre des croyants. »

    Sourate 28, verset 10 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

6 245 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1982 (330 naissances). Rang en 2025 : 1030e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Fouad4 940 naissances
  • Foued (transcription courante au Maghreb)995 naissances
  • Fouade120 naissances
  • Fouhad95 naissances
  • Foad95 naissances
  • Fuad (écriture anglaise et caucasienne)
  • Fuat (forme turque)

Personnages célèbres

  • Fouad Ier d'Égypte : sultan puis roi d'Égypte, 1868-1936
  • Fouad Chehab : président du Liban de 1958 à 1964
  • Fouad Laroui : écrivain marocain, né en 1958

Questions fréquentes

Que veut dire Fouad ?+

Fouad vient de l'arabe fu'âd, qui signifie « le cœur », au sens de siège de l'intelligence et des sentiments. Le mot se rattache à la racine f-'-d, qui évoque la chaleur intérieure.

Fouad est-il dans le Coran ?+

Le mot fu'âd, « cœur », figure dans une quinzaine de versets, comme en sourate 53, verset 11. Ce n'est pas un nom propre du Coran, mais un mot coranique devenu prénom.

Comment écrire Fouad en arabe ?+

Fouad s'écrit فُؤَاد : fâ, wâw portant un hamza, alif, dâl, avec les voyelles dhamma et fatha. Sans voyelles : فؤاد. Foued est une autre transcription du même prénom.

Publicité

Prénoms proches