Farid

« Unique, sans pareil, incomparable » en arabe ; le mot qualifie aussi une perle sans égale.

فَرِيد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, farîd (فَرِيد), « unique, sans pareil », de la racine f-r-d ; très porté aussi en Iran, en Turquie et en Asie du Sud
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Iran, Afghanistan et Asie centrale, Pakistan, Inde et Bangladesh. Très répandu en Algérie et au Proche-Orient ; Ferid en Turquie et en Bosnie.
Sexe
Garçon
Prononciation
fa-rid (Farīd)
Racine
ف ر د

Que signifie le prénom Farid ?

Farid transcrit l'arabe farîd (فَرِيد), un adjectif de la racine f-r-d, qui dit l'idée d'être seul, isolé, sans pareil. Il signifie donc « unique », « sans égal ». Le mot sert aussi à désigner une perle ou un joyau sans équivalent, ce qui en fait un prénom de valeur et de rareté. Son féminin, farîda, donne le prénom Farida.

Le prénom est employé bien au-delà du monde arabe : le persan, le turc (Ferid) et les langues d'Asie du Sud l'ont repris en même temps que l'islam.

Farid dans le Coran et la tradition

L'adjectif farîd n'est pas employé dans le Coran, et le prénom n'est pas un nom propre du texte. La racine, en revanche, y revient pour dire la solitude de l'homme devant le jugement : « Et au Jour de la Résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de Lui. » (sourate 19, verset 95). C'est ce thème de l'être seul devant Dieu qui donne au mot une résonance religieuse, au côté de son sens de beauté rare.

Parmi les porteurs célèbres : le poète mystique persan Farid ud-Din Attar (mort vers 1220), auteur de La Conférence des oiseaux ; Baba Farid (1179-1266), grand saint soufi du Pendjab ; le chanteur et compositeur Farid al-Atrach (1910-1974), l'une des grandes voix de la chanson arabe ; et l'acteur français Farid Chopel (1951-2008).

Popularité de Farid en France

Farid est un prénom de la génération arrivée dans les années 1960 et 1970. L'Insee recense environ 13 000 naissances depuis 1900, dont 12 785 pour la graphie Farid. Le prénom a culminé en 1975, avec 740 naissances, puis a baissé sans interruption : 405 naissances entre 2000 et 2009, 295 dans la décennie suivante, seulement 20 en 2025.

Les autres graphies sont Faride (210) et Ferid (70), forme turque et bosnienne. Les prénoms proches sont Farida, au féminin, Faris, Fares et Farouk ; voir aussi la page naissance et prénoms.

Dans le Coran

  • وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا

    « Et au Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra seul auprès de Lui. »

    Sourate 19, verset 95 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

13 065 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1975 (740 naissances). Rang en 2025 : 605e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Farid12 785 naissances
  • Faride210 naissances
  • Ferid (forme turque et bosnienne)70 naissances
  • Fareed (écriture anglaise, courante en Asie du Sud et dans le Golfe)

Personnages célèbres

  • Farid ud-Din Attar : poète mystique persan, mort vers 1220
  • Baba Farid : saint soufi du Pendjab, 1179-1266
  • Farid al-Atrach : chanteur et compositeur arabe, 1910-1974
  • Farid Chopel : acteur français, 1951-2008

Questions fréquentes

Que veut dire Farid ?+

Farid vient de l'arabe farîd : unique, sans pareil, incomparable. Le mot désigne aussi une perle rare sans égale. Il se rattache à la racine f-r-d, l'idée d'être seul et sans équivalent. Le féminin est Farida.

Farid est-il dans le Coran ?+

Le mot farîd n'y est pas, donc ce n'est pas un nom coranique. La racine f-r-d l'est : chacun comparaîtra seul devant Allah, selon le verset de la sourate 19, verset 95.

Farid est-il un prénom musulman ?+

C'est un prénom arabe porté par des musulmans du monde entier, de l'Algérie à l'Inde. Son sens est élogieux et il est porté par des savants et des saints soufis, comme Farid ud-Din Attar ou Baba Farid. Aucun débat ne s'attache à ce prénom.

Publicité

Prénoms proches