Que signifie le prénom Fawaz ?
Fawaz transcrit fawwâz (فَوَّاز), un nom de forme intensive, qui exprime l'habitude ou l'excès, comme en français « tailleur » pour celui qui taille. Il dérive du verbe fâza, « réussir, triompher, obtenir ce que l'on voulait », de la racine f-w-z. Le w doublé de l'arabe explique la graphie Fawwaz, parfois conservée en français.
Le sens se rend par « le grand vainqueur » ou « celui qui réussit toujours ». La même racine donne fawz (le triomphe), fâ'iz (le vainqueur, d'où le prénom Fayez) et les prénoms féminins Fouzia ou Faiza.
Fawaz et le Coran
Le nom Fawaz n'est pas dans le Coran, mais le verbe fâza et le nom fawz y désignent la réussite suprême, celle du Jour dernier : « Quiconque donc est écarté du Feu et introduit au Paradis, a certes réussi. » (sourate 3, verset 185). La racine porte donc un sens à la fois mondain (gagner, réussir) et religieux (le salut, promis à ceux qui ont la foi), ce que le prénom reprend sans le dire.
Personnages célèbres
Le prénom est courant dans le monde arabe. Fawwaz ben Abdelaziz Al Saoud (1934-2008), fils du roi Abdelaziz, fut gouverneur de la région de La Mecque dans les années 1970. Ses obsèques ont eu lieu à la Grande Mosquée de La Mecque.
Popularité du prénom Fawaz en France
Fawaz est un prénom rare mais installé : 70 naissances depuis 1900, dont environ 45 depuis 2000. Le maximum est de 10 naissances en 2022, et le prénom est donné presque chaque année depuis 2019. La famille se classe au 1428e rang en 2025 parmi 2 074 familles de prénoms. Le prénom se prononce « fa-ouaz » ; Fouzia et Faiza viennent de la même racine.