Fayçal

« Celui qui tranche », arbitre ou juge en arabe ; fayṣal désigne aussi une lame tranchante.

فَيْصَل

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, fayṣal : « celui qui tranche, arbitre », de la racine f-ṣ-l (séparer, trancher)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Fayçal au Maghreb, Faisal ou Faysal au Proche-Orient, dans le Golfe et au Pakistan
Sexe
Garçon
Prononciation
fè-çal (Fayṣal)
Racine
ف ص ل

Que signifie le prénom Fayçal ?

Fayçal transcrit l'arabe Fayṣal (فَيْصَل), de la racine f-ṣ-l, « séparer, trancher, décider ». Les dictionnaires classiques donnent au mot le sens de « celui qui tranche », arbitre ou juge, et de « lame large et tranchante ». Le prénom désigne donc un homme qui sait trancher entre le vrai et le faux, le juste et l'injuste.

La graphie française Fayçal note le ṣad par un ç ; on rencontre aussi Faysal, Faisal, Fayssal ou Faïçal, qui sont le même prénom.

La racine de Fayçal dans le Coran

Le prénom n'est pas cité dans le Coran, mais sa racine y est très présente. Le Jour de la Décision (yawm al-faṣl), celui où Allah tranche entre les hommes, revient plusieurs fois : « C'est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge » sourate 37, verset 21. Le Coran est aussi décrit comme « une parole décisive » : « une parole décisive » sourate 86, verset 13.

Deux sens se rejoignent donc : celui qui tranche avec justice, et la parole qui sépare le vrai du faux.

Personnages célèbres et usage dans le monde

Le prénom est surtout connu par deux souverains. Fayçal ibn Hussein, chef de la révolte arabe de 1916, devint roi de Syrie en 1920 puis roi d'Irak de 1921 à sa mort en 1933 (Fayçal Ier). Fayçal ibn Abdelaziz fut roi d'Arabie saoudite de 1964 à son assassinat en 1975 ; le prix international Roi-Fayçal, créé en 1979, porte son nom.

Le prénom est répandu au Maghreb, au Proche-Orient et dans le Golfe, et au Pakistan sous la forme Faisal.

Popularité de Fayçal en France

Selon l'Insee, 3 560 garçons ont reçu le prénom Fayçal ou l'une de ses variantes en France depuis 1900, dont 2 805 sous la graphie Fayçal. Le prénom monte dans les années 1980 (1 060 naissances sur la décennie) avec un record de 125 naissances en 1987, puis recule : 195 naissances entre 2010 et 2019 et seulement 10 en 2025. D'autres graphies, comme Fayssal, Faïssal ou Faïcal, sont comptées séparément par l'Insee et sont aussi très courantes. Sur le choix d'un prénom, voir naissance et prénoms.

Dans le Coran

  • هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    « «C’est le jour du Jugement que vous traitiez de mensonge». »

    Sourate 37, verset 21 →
  • إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

    « Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux], »

    Sourate 86, verset 13 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

3 560 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1987 (125 naissances). Rang en 2025 : 830e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Faysal470 naissances
  • Faisal (graphie internationale)225 naissances
  • Fayal60 naissances
  • Fayssal (graphie courante en France, comptée à part par l'Insee)
  • Faïssal (graphie courante en France, comptée à part par l'Insee)
  • Faïcal (graphie courante en France, comptée à part par l'Insee)

Personnages célèbres

  • Fayçal ibn Hussein (Fayçal Ier) : chef de la révolte arabe, roi de Syrie en 1920 puis roi d'Irak de 1921 à 1933
  • Fayçal ibn Abdelaziz : roi d'Arabie saoudite de 1964 à son assassinat en 1975

Questions fréquentes

Quelle est la signification du prénom Fayçal ?+

Fayçal vient de l'arabe fayṣal et signifie « celui qui tranche », donc l'arbitre ou le juge. Il dérive de la racine f-ṣ-l, « séparer, trancher ». Le mot désigne aussi une lame tranchante.

Fayçal est-il dans le Coran ?+

Non, le prénom n'est pas cité dans le Coran. Sa racine f-ṣ-l y est en revanche très présente, notamment dans l'expression « Jour de la Décision » (yawm al-faṣl), où Allah tranche entre les hommes.

Fayçal, Faysal ou Fayssal : quelle orthographe ?+

Toutes sont correctes : ce sont des transcriptions du même prénom arabe فَيْصَل. Fayçal est la graphie la plus donnée en France, Faisal est la plus courante à l'international, Fayssal et Faïssal sont d'autres variantes françaises.

Publicité

Prénoms proches