Prénoms du Coran
Deux sortes de prénoms viennent du Coran : les noms propres qu'il cite (Maryam, Ibrahim, Adam) et les mots du texte devenus prénoms (Nour, la lumière ; Karim, le généreux ; Aya, le signe). Chaque fiche précise de quel cas il s'agit et cite les versets.
12 prénoms
- AdamآدَمGarçon · HébraïqueNom du premier homme ; en hébreu « l'être humain », lié à 'adamah, « la terre ». Le Coran le cite 25 fois.
- AliaعَالِيَةFille · Arabe« Haute, élevée, noble » en arabe ('âliya) ; le Coran emploie ce mot pour le Jardin « haut placé » promis aux croyants.
- AminaآمِنَةFille · Arabe« Celle qui est en sécurité, sereine » (Âmina) ou « fidèle, digne de confiance » (Amîna). Âmina bint Wahb était la mère du Prophète.
- AmineأَمِينGarçon · Arabe« Digne de confiance, fidèle » en arabe. Al-Amîn était le surnom donné au Prophète à La Mecque avant la révélation.
- AyaآيَةFille · Arabe« Signe, prodige » en arabe, et le nom de chaque verset du Coran. Le mot âya et son pluriel âyât reviennent 382 fois dans le Coran.
- IbrahimإِبْرَاهِيمGarçon · HébraïqueForme arabe d'Abraham ; la Bible explique ce nom par « père d'une multitude ». Ibrahim est le prophète surnommé l'ami d'Allah.
- IlyesإِلْيَاسGarçon · HébraïqueForme arabe d'Élie, de l'hébreu Éliyahou, « mon Dieu est le Seigneur » ; Ilyâs est un prophète nommé dans le Coran.
- KarimكَرِيمGarçon · Arabe« Généreux, noble » en arabe. Al-Karîm, « le Généreux », est l'un des noms d'Allah, et le Coran se dit lui-même « un Coran noble ».
- LinaلِينَاFille · ArabeEn arabe, lîna désigne le palmier (sourate 59, verset 5) et se rattache à la racine de la douceur ; en Europe, diminutif de Carolina ou Angelina.
- MohamedمُحَمَّدGarçon · Arabe« Le très loué », « celui qui est digne de louange » en arabe, de la racine h-m-d ; c'est le prénom du Prophète de l'islam.
- MyriamمَرْيَمFille · HébraïqueForme française de Maryam (hébreu Miryam), la mère de Jésus ; sens d'origine discuté, « la dévote » selon des exégètes musulmans.
- NourنُورFille · Arabe« Lumière » en arabe. Le mot nûr revient 43 fois dans le Coran, et an-Nûr est l'un des noms d'Allah et le titre de la sourate 24.