Que signifie le prénom Aziza ?
Aziza transcrit l'adjectif arabe ʿazîza (عَزِيزَة), féminin de ʿazîz. En arabe de tous les jours, c'est le mot de l'affection : « chère, bien-aimée », comme dans l'appel à une personne qu'on estime. Il garde aussi le sens plus ancien de la racine ʿ-z-z : la force, la puissance, l'honneur, et ce qui est précieux parce que rare.
Aziza dans le Coran et la tradition
Le Coran emploie ʿazîz plus de cent fois, au masculin. Il qualifie très souvent Allah : « Car c’est Toi certes le Puissant, le Sage! » (sourate 2, verset 129). Al-ʿAzîz fait partie des noms d'Allah.
Dans l'histoire du prophète Joseph, le mot sert aussi de titre humain, celui du ministre d'Égypte : « O Al-‘Azize, il a un père très vieux » (sourate 12, verset 78). Aziza n'est pas le nom d'une femme du Coran : c'est un prénom tiré d'un mot coranique.
Personnages célèbres
Aziza Amir (1901-1952), actrice et productrice égyptienne, est considérée comme une pionnière du cinéma de son pays : elle fonda sa société de production et joua dans Laïla (1927), souvent présenté comme le premier long-métrage égyptien. Aziza Mustafa Zadeh, née en 1969 à Bakou, est une pianiste et chanteuse de jazz azerbaïdjanaise.
Popularité et variantes en France
Aziza est un prénom de génération. L'Insee compte 1 870 naissances depuis 1900, dont plus de 1 200 dans les années 1970 et 1980. Le record est de 110 naissances en 1986. Depuis 2000, le prénom a nettement reculé : une centaine de naissances, et 5 à 15 par an depuis 2020, au 822e rang en 2025.
Le masculin est Aziz ; Azize est la forme turque.