Izza

« Puissance, gloire, honneur » en arabe. Le Coran affirme que « la puissance » (al-ʿizza) appartient à Allah, à Son messager et aux croyants.

عِزَّة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, ʿizza, de la racine ʿ-z-z (force, puissance, honneur)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe
Sexe
Fille
Prononciation
iz-za (ʿIzza)
Racine
ع ز ز
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 11 mentions

Que signifie le prénom Izza ?

Izza transcrit le nom arabe ʿizza (عِزَّة). Il signifie la puissance, la gloire, l'honneur, la dignité de celui qu'on ne peut pas abaisser. Il vient de la racine ʿ-z-z, qui exprime la force invincible : elle donne aussi ʿazîz (puissant, glorieux, d'où Aziz) et aʿazz (plus fort, plus honoré).

Le mot est le plus souvent donné aux filles, parfois avec le sens plus doux de « fierté légitime » ou de « précieuse ».

Izza dans le Coran

Le mot ʿizza revient dans neuf versets du Coran. Il est surtout attribué à Allah : « Quiconque veut la puissance (qu’il la cherche auprès d’Allah) » (sourate 35, verset 10). Il est aussi accordé à ceux qui Lui sont fidèles : « c’est à Allah qu’est la puissance ainsi qu’à Son messager et aux croyants » (sourate 63, verset 8).

Le Coran emploie aussi ʿizza pour l'orgueil de ceux qui se ferment à la vérité, par exemple dans la sourate 38, verset 2. Le mot a donc deux faces, la puissance qui vient d'Allah et l'orgueil humain. Izza est un prénom tiré d'un mot du Coran, non d'un personnage cité. Voir aussi les noms d'Allah, dont al-ʿAzîz, « le Puissant », de la même racine.

Personnalités et prénoms proches

La cinéaste marocaine Izza Génini, née à Casablanca en 1942, est connue pour ses documentaires sur les musiques traditionnelles du Maroc (série Maroc : corps et âme, 1987-1992).

Prononcé et écrit différemment, Azza (عزّة) est le nom voisin, de la même racine. Au Maghreb, les deux prénoms sont souvent confondus à l'oral. En Turquie, la même racine donne İzzet, et en arabe Azzedine (ʿizz ad-dîn, « gloire de la religion »).

Popularité d'Izza en France

Selon l'Insee, 220 filles ont reçu le prénom Izza depuis 1900, dont 115 depuis 2000. Il est quasi absent avant les années 1990, progresse dans les années 2000 (60 naissances) et 2010 (70), puis atteint son record en 2025 avec 20 naissances. La famille Izza se classe 667e sur 2 074 en 2025.

Dans le Coran

  • مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

    « Quiconque veut la puissance (qu’il la cherche auprès d’Allah) car la puissance tout entière est à Allah: vers Lui monte la bonne parole, et Il élève haut la bonne action. Et quand à ceux qui complotent de mauvaises actions, ils auront un dur châtiment. Cependant, leur stratagème est voué à l’échec. »

    Sourate 35, verset 10 →
  • يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ

    « Ils disent: «Si nous retournons à Médine, le plus puissant en fera assurément sortir le plus humble». Or c’est à Allah qu’est la puissance ainsi qu’à Son messager et aux croyants. Mais les hypocrites ne le savent pas. »

    Sourate 63, verset 8 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

220 naissances en France depuis 1989, toutes graphies réunies ; année record : 2025 (20 naissances). Rang en 2025 : 667e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Izza220 naissances
  • Izzah (graphie anglaise)

Personnages célèbres

  • Izza Génini : cinéaste marocaine née en 1942, auteure de documentaires sur les musiques du Maroc

Questions fréquentes

Izza est-il un prénom musulman ?+

Oui, Izza est un prénom arabe porté par des musulmanes, surtout au Maghreb et au Proche-Orient. Il tire son sens d'un mot du Coran, ʿizza, la puissance et l'honneur qui appartiennent à Allah.

Izza est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'est pas cité comme nom de personne, mais le mot ʿizza (عِزَّة) figure dans neuf versets, par exemple sourate 63, verset 8. Il désigne la puissance, ou parfois l'orgueil.

Quelle différence entre Izza et Azza ?+

Les deux viennent de la racine ʿ-z-z (force, honneur). Izza correspond au mot ʿizza, « puissance, honneur » ; Azza s'écrit aussi عزّة mais se lit avec un a. On les confond souvent, car les voyelles ne sont pas notées dans l'écriture courante.

Comment écrire Izza en arabe ?+

Izza s'écrit عِزَّة avec les voyelles : ʿayn, kasra, zay doublé (chadda), puis ta marbouta. Sans voyelles, عزة s'écrit de la même façon pour Izza et Azza.

Publicité

Prénoms proches