Que signifie le prénom Anas ?
Anas est un mot arabe, anas (أَنَس), qui désigne la compagnie amicale, la familiarité, la présence dont on se sent proche. Il vient de la racine a-n-s, qui exprime l'idée de proximité et de sociabilité. Le mot voisin uns désigne la douceur que l'on éprouve auprès de quelqu'un, l'inverse de la solitude inquiète.
La même racine donne deux mots essentiels du Coran : insân, l'être humain (71 occurrences), et nâs, les gens (241 occurrences). Les lexicographes arabes rapprochent l'humain de cette idée : il est l'être fait pour la compagnie des autres. On la retrouve dans le verbe ânasa, « apercevoir avec soulagement » : quand Moïse aperçoit un feu dans la nuit, il dit à sa famille : « Je vois du feu de loin » (sourate 20, verset 10).
Anas ibn Mâlik, compagnon du Prophète
Le prénom doit sa popularité à Anas ibn Mâlik, l'un des compagnons les plus connus. Encore enfant, il fut confié par sa mère au Prophète à son arrivée à Médine et le servit pendant dix ans. Il rapporta lui-même, dans un hadith cité par Boukhari et Mouslim, que le Prophète ne lui avait jamais dit « ouf » ni reproché ce qu'il avait fait ou omis de faire.
Anas vécut très longtemps et mourut à Bassora vers 93 de l'hégire (711-712), parmi les derniers compagnons. Il est l'un des transmetteurs de hadiths les plus prolifiques. Le père du savant Ibn Sîrîn avait été son esclave, et Anas donna son propre nom à l'un de ses fils (la vie d'Ibn Sîrîn). Il ne faut pas le confondre avec l'imam Mâlik ibn Anas (mort en 795), fondateur de l'école malikite, dont le père s'appelait aussi Anas.
Popularité du prénom Anas en France
L'Insee compte 22 125 naissances depuis 1900, toutes graphies confondues. Presque absent avant 1980, Anas progresse dans les années 1990 (1 505 naissances), puis s'installe dans les années 2010 (9 195). Son record date de 2020, avec 1 105 naissances, et il reste stable depuis : 935 en 2025, 35e famille de prénoms de l'année.
La graphie Anas domine (13 165 naissances), devant Enes (3 850), Anass (2 520) et Anès (2 015).
Graphies et prononciation
Enes est la forme turque, également portée en Bosnie et au Kosovo ; le joueur de basket Enes Kanter Freedom et le footballeur Enes Ünal l'ont fait connaître. Anass et Anasse doublent le s pour que le français le prononce bien, comme en arabe ; ces graphies sont très répandues au Maroc. Anès reprend la prononciation maghrébine où le a glisse vers è.
Anis est un prénom distinct mais apparenté : Anîs, « l'agréable compagnon », vient de la même racine. Au féminin, Ons, « la douce compagnie », en est aussi issu.