اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allâhumma ghfir li-fulân, wa rfa' darajatahû fi l-mahdiyyîn, wa khlufhu fî 'aqibihî fi l-ghâbirîn, wa ghfir lanâ wa lahû yâ rabba l-'âlamîn, wa fsah lahû fî qabrih, wa nawwir lahû fîh.
Ô Dieu, pardonne à (un tel), élève son rang parmi ceux qui sont bien guidés, veille à sa place sur ceux qu'il laisse derrière lui, pardonne-nous ainsi qu'à lui, ô Seigneur des mondes, élargis pour lui sa tombe et illumine-la pour lui.
Le Prophète la prononça pour Abou Salama après lui avoir fermé les yeux ; à la place de « fulân », on dit le nom du défunt. Il recommanda aussi de ne dire que du bien à ce moment, car les anges disent « âmîn » à ce que l'on dit.
Hadith d'Umm Salama, rapporté par Muslim (920)
