مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
Man sallâ 'alayya wâhidatan sallâ llâhu 'alayhi 'achran.
Celui qui prie sur moi une fois, Dieu prie sur lui dix fois.
Prier sur le Prophète, c'est dire par exemple « Allâhumma salli 'alâ Muhammad » (Ô Dieu, prie sur Muhammad) ; la formule complète est celle du tachahhud. La prière de Dieu sur Son serviteur est Sa miséricorde et Son éloge.
Hadith d'Abou Hurayra, rapporté par Muslim (408)
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Lâ taj'alû buyûtakum qubûran, wa lâ taj'alû qabrî 'îdan, wa sallû 'alayya, fa inna salâtakum tablughunî haythu kuntum.
Ne faites pas de vos maisons des tombes, et ne faites pas de ma tombe un lieu de rassemblement périodique. Priez sur moi : votre prière me parvient où que vous soyez.
« Ne faites pas de vos maisons des tombes » : priez aussi chez vous, une tombe étant un lieu où l'on ne prie pas.
Hadith d'Abou Hurayra, rapporté par Abou Daoud (2042), jugé authentique par al-Albani
الْبَخِيلُ الَّذِي مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ
Al-bakhîlu lladhî man dhukirtu 'indahû falam yusalli 'alayya.
L'avare est celui devant qui l'on me mentionne et qui ne prie pas sur moi.
Hadith de 'Alî ibn Abî Tâlib, rapporté par Tirmidhi (3546), jugé authentique par al-Albani
إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ
Inna lillâhi malâ'ikatan sayyâhîna fi l-ard, yuballighûnî min ummati s-salâm.
Dieu a des anges qui parcourent la terre et me transmettent les salutations de ma communauté.
Hadith de 'Abd Allâh ibn Mas'ûd, rapporté par Nasaï (1282), jugé authentique par al-Albani
مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ
Mâ min ahadin yusallimu 'alayya illâ radda llâhu 'alayya rûhî hattâ arudda 'alayhi s-salâm.
Nul ne me salue sans que Dieu me rende mon âme pour que je lui rende son salut.
Hadith d'Abou Hurayra, rapporté par Abou Daoud (2041), jugé bon (hasan) par al-Albani
