Que signifie le prénom Tawba ?
Tawba (تَوْبَة) est le mot arabe pour « repentir ». La racine ت و ب exprime le retour : le verbe tâba veut dire « il est revenu » et, dans la langue religieuse, « il s'est repenti, il est revenu vers Allah ». Le repentir est donc compris comme un retour, d'Allah vers le serviteur autant que du serviteur vers Allah. Cette racine donne aussi tawwâb, « Celui qui accueille le repentir », l'un des noms d'Allah.
Pour la notion en islam : Tawba.
Tawba dans le Coran
Le mot tawba est employé dans plusieurs versets du Coran. Allah y est celui qui accueille le repentir : « Ne savent-ils pas que c'est Allah qui accueille le repentir de Ses serviteurs » (sourate 9, verset 104). Les croyants sont invités au repentir : « Repentez-vous à Allah d'un repentir sincère » (sourate 66, verset 8).
La sourate 9 porte le titre At-Tawba, « Le Repentir ». Le prénom n'est pas un nom propre du Coran : il vient d'un mot de la langue religieuse, comme d'autres prénoms de vertus.
Popularité et formes du prénom
Selon l'Insee, 185 filles ont reçu le prénom Tawba en France depuis 1900. Il est presque absent avant 2005 : 20 naissances dans les années 2000, 100 dans les années 2010 et 65 pour les seules années 2020 à 2025. Le record annuel est de 15 naissances en 2016. C'est donc un prénom récent, donné par des parents qui choisissent un mot du vocabulaire religieux.
La translittération courante est Tawba ; on rencontre aussi Touba et Taouba. Dans le choix d'un prénom, les noms de vertus sont courants chez les filles (Rahma, Iman).