Que signifie le prénom Hidaya ?
Hidaya transcrit l'arabe hidâya (هِدَايَة), « la guidance », c'est-à-dire l'action de conduire quelqu'un dans la bonne direction. Le mot appartient à la racine h-d-y, qui exprime l'idée de guider, de montrer le chemin. Elle donne aussi hudâ, « la bonne direction », hâdî, « celui qui guide », et le prénom Hedi.
Dans l'usage religieux, la hidâya désigne la guidance qu'Allah accorde à celui qu'Il veut mettre sur le droit chemin. Donner ce prénom, c'est souvent formuler le vœu que l'enfant soit bien guidée.
Hidaya et le Coran
Le mot hidâya n'apparaît pas tel quel dans le Coran, mais la racine y est très présente, notamment dans la demande que le croyant répète à chaque prière : « Guide-nous dans le droit chemin » (sourate 1, verset 6). Le verbe de ce verset, ihdinâ, vient de la même racine h-d-y que Hidaya.
Le Coran se désigne lui-même comme une guidance (hudâ). La sourate 2 dit de ceux qui l'écoutent : « Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future) » (sourate 2, verset 5). Le prénom ne cite donc pas un nom propre du Coran, mais il en reprend une notion centrale. Al-Hâdî, « le Guide », figure aussi parmi les noms d'Allah.
Popularité de Hidaya en France
Hidaya est un prénom récent et en pleine progression. L'Insee recense 2 670 naissances toutes graphies depuis 1900, dont plus de 2 100 depuis 2000. La décennie 2010 en compte 1 125 et les premières années de la décennie 2020 déjà 1 390. L'année record est 2024, avec 265 naissances, chiffre égalé en 2025.
La graphie Hidaya représente 2 485 naissances, devant Hidayah (65) et Idaya (60). En 2025, la famille se classe au 116e rang des 2 074 familles de prénoms suivies, soit une place bien plus haute que celle de la plupart des prénoms de la même époque.