Hédi

« Celui qui guide », en arabe (hâdî, de la racine h-d-y). Al-Hâdî, « le Guide », est aussi un des noms d'Allah.

هَادِي

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine h-d-y (guider) : hâdî, « celui qui guide » ; al-Hâdî est aussi un nom d'Allah
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Iran, Afghanistan et Asie centrale, Indonésie et Malaisie. Hédi est la graphie surtout tunisienne ; Hadi domine en Iran, au Liban et en Indonésie
Sexe
Garçon
Prononciation
é-di (en arabe : hâ-di) (Hādī)
Racine
ه د ي
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 3 mentions

Que signifie le prénom Hédi ?

Hédi transcrit l'arabe hâdî (هَادِي), « celui qui guide ». C'est le participe actif du verbe hadâ, « il a guidé », de la racine h-d-y, qui exprime l'idée de guider et d'indiquer le bon chemin. Le même verbe donne hudâ, la « guidance », et muhtadî, « bien guidé ».

Al-Hâdî, « le Guide », figure parmi les noms d'Allah de la liste traditionnelle. Beaucoup de parents choisissent le prénom pour ce sens de guide, d'orientation vers le bien. Le composé Abdelhadi (« serviteur du Guide ») est la forme respectueuse pour porter le nom divin.

Le mot hâdî dans le Coran

Le Coran n'emploie pas Hédi comme nom propre, mais le mot hâdî, « guide », s'y lit. Il qualifie Allah : « Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien. » (sourate 25, verset 31). Il désigne aussi le guide envoyé à chaque peuple : « Tu n’es qu’un avertisseur, et à chaque peuple un guide. » (sourate 13, verset 7).

Le prénom reprend donc un mot du Coran, et non un personnage cité.

Origine, graphies et personnalités

Hédi est surtout donné en Tunisie, où cette graphie s'est fixée, et au Maghreb en général. Hadi est la graphie persane, libanaise et indonésienne ; Hady, plus rare, en est une variante. Les trois désignent le même prénom.

Parmi les porteurs connus : Hédi Nouira (1911 à 1993), Premier ministre de la Tunisie de 1970 à 1980 ; Hédi Baccouche, Premier ministre de 1987 à 1989 ; Hedi Slimane, créateur de mode français né en 1968.

Popularité du prénom Hédi en France

Selon l'Insee, 4 630 naissances de la famille Hédi ont été enregistrées depuis 1900, dont 3 760 sous la graphie Hédi, 630 sous Hadi et 240 sous Hady. Le prénom est donné depuis les années 1970 (355 naissances) et a culminé en 2009 avec 145 naissances. Il se maintient autour de 100 par an depuis 2024, au 207e rang des familles de prénoms en 2025.

Voir aussi Houda, de la même racine (« bonne direction »), et Hada.

Dans le Coran

  • وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا

    « C’est ainsi que Nous fîmes à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien. »

    Sourate 25, verset 31 →
  • وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

    « Et ceux qui ont mécru disent: «Pourquoi n’a-t-on pas fait descendre sur celui-ci (Muhammad) un miracle venant de son Seigneur?» Tu n’es qu’un avertisseur, et à chaque peuple un guide. »

    Sourate 13, verset 7 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

4 630 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 2009 (145 naissances). Rang en 2025 : 207e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Hadi (graphie anglaise, persane, libanaise et indonésienne)630 naissances
  • Hady240 naissances
  • Abdelhadi (« serviteur du Guide »)

Personnages célèbres

  • Hédi Nouira : Premier ministre de la Tunisie de 1970 à 1980
  • Hédi Baccouche : Premier ministre de la Tunisie de 1987 à 1989
  • Hedi Slimane : créateur de mode français, né en 1968

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Hédi ?+

Hédi signifie « celui qui guide » en arabe. Il vient de hâdî, de la racine h-d-y (guider, montrer le chemin). Al-Hâdî, « le Guide », est aussi un nom d'Allah dans la liste traditionnelle.

Hédi est-il un prénom musulman ?+

Oui, c'est un prénom arabe très répandu dans les familles musulmanes, notamment tunisiennes. Son sens ne pose pas de difficulté, il rappelle la guidance. Pour porter le nom divin lui-même, on utilise plutôt Abdelhadi, « serviteur du Guide ».

Quelle est la différence entre Hédi et Hadi ?+

C'est le même prénom arabe : Hédi est la transcription habituelle en Tunisie et en France, Hadi celle de l'anglais, du persan et de l'indonésien. Hady en est une variante rare. L'écriture arabe est identique : هَادِي.

Publicité

Prénoms proches