Que signifie le prénom Hedy ?
Hedy transcrit l'arabe hâdî (هَادِي), nom d'agent du verbe hadâ, « guider, montrer le chemin ». Le prénom veut dire « celui qui guide ». La racine h-d-y donne aussi hudâ (la guidance), ihtadâ (être bien guidé) et mahdî (le bien guidé), d'où Mehdi.
À ne pas confondre avec le prénom Hedy du monde germanique et anglophone, diminutif de Hedwig (l'actrice Hedy Lamarr, par exemple) : en France, les Hedy nés dans les familles maghrébines portent la forme arabe de Hédi.
Hedy dans le Coran et la tradition
Le prénom n'est pas cité comme nom propre, mais le mot hâdî revient dans le Coran. Sourate 25, verset 31 : « Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien. » La sourate 13, verset 7 dit : « et à chaque peuple un guide ».
Al-Hâdî, « le Guide », figure parmi les noms d'Allah de la liste traditionnelle. On l'emploie comme prénom soit seul, soit en composé : Abdelhadi, « serviteur du Guide ». Certains savants préfèrent réserver à Allah les noms qui ne conviennent qu'à Lui ; hâdî, qui qualifie aussi un homme qui guide, est largement porté.
Personnalités et popularité en France
Hédi Nouira (1911-1993) a été Premier ministre de la Tunisie de 1970 à 1980 ; Hédi Annabi (1944-2010), diplomate tunisien, dirigeait la mission de l'ONU en Haïti quand il est mort lors du séisme ; Hedi Slimane est un créateur de mode français.
Selon l'Insee, 1 525 garçons ont reçu l'une de ces trois graphies depuis 1900 : Hedy (665), Heddy (445) et Hédi (415). Le prénom progresse dès les années 1970 (100 naissances), atteint 475 dans les années 2010 (record de 60 en 2012), puis recule : 30 naissances en 2025. Voir aussi Mehdi ou Karim.