Que signifie le prénom Şenol ?
Şenol est un prénom turc formé de deux éléments : şen, « joyeux, gai, animé », et ol, impératif du verbe olmak, « être ». Il se traduit « sois joyeux » ou « sois heureux ». C'est un prénom de vœu, comme beaucoup de prénoms turcs bâtis sur un impératif.
La lettre Ş note le son « ch » : on prononce « chè-nol », avec un o ouvert en fin de mot. Sans cédille, la graphie Senol se lit à tort « sé-nol ».
Origine et usage
Le prénom appartient au fonds turc, sans lien avec l'arabe ni le Coran. Il est donné à des garçons nés dans des familles musulmanes de Turquie, d'où il est arrivé en France avec l'immigration turque. Sa structure est celle de Dursun ou de Durmuş, deux autres prénoms de souhait.
Le porteur le plus connu du grand public est Şenol Güneş, entraîneur de football né en 1952, longtemps à la tête de clubs turcs comme Trabzonspor et sélectionneur de l'équipe nationale de Turquie. Pour choisir un prénom, les parents musulmans regardent surtout que le sens soit beau (voir naissance et prénoms).
Şenol en France : popularité
L'Insee compte 90 naissances de Şenol depuis 1900. Le prénom est surtout apparu dans les années 1970 (35 naissances) et 1980 (45), avec un maximum de 10 en 1987. Il devient très rare ensuite : 5 naissances dans les années 1990 et 5 dans les années 2000.