Que signifie le prénom Şengül ?
Şengül est un prénom composé turc. Şen signifie « joyeux », « gai », « animé ». Gül signifie « rose » ; le mot vient du persan gul et fait partie du turc depuis des siècles. Şengül se comprend donc comme « rose joyeuse », « rose gaie ».
Le Ş se prononce « ch » comme en français, et le ü comme le u de « lune » : on dit « chèn-gul ». Le même assemblage existe à l'envers dans Gülşen, qui désigne un jardin de roses.
Şengül dans l'usage turc
Şengül est employé en Turquie comme prénom féminin et comme nom de famille. Il a aussi donné son nom à un village de la province d'Erzincan.
Le Coran ne cite pas le prénom, et il n'existe pas d'écriture arabe d'usage. Il s'agit donc d'un prénom turc plutôt que religieux, porté par des musulmanes, sans lien avec un nom d'Allah ni avec un personnage de la tradition. Pour le contexte du choix d'un prénom, voir la page sur les prénoms de naissance.
Popularité en France
L'Insee compte 80 naissances depuis 1900 sous la graphie Şengül, avec un record de 10 en 1977. Le prénom se concentre dans les années 1970 (35 naissances) et 1980 (40), puis disparaît presque : 5 naissances depuis 2000.
On le rencontre surtout dans les familles d'origine turque arrivées en France dans les années 1970.