Que signifie le prénom Gül ?
Gül veut dire « rose » en turc. Le mot est d'origine persane (gol, گل, qui désigne la fleur en général et la rose en particulier) et il est entré dans le turc à l'époque ottomane. Le turc moderne l'écrit gül, avec la voyelle ü, proche du u français de « lune ». Le prénom s'emploie seul ou en composé : Gülsen (« celle qui est comme une rose »), Gülay (« lune rose »), Gülnur et bien d'autres.
L'arabe a un autre mot pour la rose, ward, d'où vient le prénom Warda. Gül n'est donc pas un prénom arabe, même s'il est porté par des musulmanes.
La rose dans la culture musulmane
Le prénom ne figure pas dans le Coran, mais la rose y est présente à travers le mot arabe warda : au Jour de la Résurrection, le ciel se fendra et deviendra « écarlate comme le cuir rouge » (sourate 55, verset 37). Le texte arabe emploie le mot wardatan, « couleur de rose ».
Dans les mondes persan et turc, la rose est surtout une image de la poésie : le rossignol qui aime la rose est un thème classique, repris par les poètes soufis pour dire l'amour de l'âme pour Dieu. Le derviche Gül Baba (« le père de la rose », mort en 1541), dont le tombeau se trouve à Budapest, est resté un lieu de visite connu pour les musulmans de la région.
Gül en France : popularité
L'Insee recense 245 Gül nées en France depuis 1900. Le prénom monte dans les années 1980 (50 naissances) et culmine dans les années 1990 (90 naissances) avec un record de 15 naissances en 1992, puis 90 dans les années 2000. Il est devenu très rare ensuite : c'est un prénom de la génération issue de l'immigration turque.
Pour d'autres prénoms féminins turcs de la base, voir Elif et Ayla. Pour le choix d'un prénom en islam, voir la page naissance et prénoms.