Que signifie le prénom Dursun ?
Dursun est un prénom turc formé sur le verbe durmak, « rester, s'arrêter, se tenir », à l'impératif de la troisième personne : dursun se traduit « qu'il reste ». Dans un prénom, le sens est celui d'un souhait : « qu'il vive », « qu'il reste parmi nous ».
Cet usage est ancien en Turquie. D'après les sources que j'ai pu lire, ce type de prénom était donné à l'enfant dont on craignait de ne pas voir l'enfance aboutir, après la perte de frères et sœurs. Il se rencontre aussi sous la forme Tursun, forme turque plus ancienne, et il a été porté par des musulmans comme par des non-musulmans de l'Empire ottoman.
Origine et personnages
Le prénom est purement turc : il n'a pas de racine arabe et le Coran ne le mentionne pas. Il est donné comme les autres prénoms turcs de souhait (Durmuş, « il est resté », en est un proche), dans des familles musulmanes de Turquie. Parmi les porteurs anciens, Tursun Bey, historien ottoman du XVe siècle, qui a écrit la chronique du règne de Mehmed II.
Le choix d'un prénom turc par des parents musulmans ne pose pas de question particulière : l'essentiel, pour la tradition, est que le sens soit beau et ne contienne rien de contraire à la foi (voir naissance et prénoms).
Dursun en France : popularité
L'Insee compte 90 naissances de Dursun en France depuis 1900, toutes sous cette graphie. Le prénom est donné de façon dispersée, avec un maximum de 5 naissances par an (record en 1975). Par décennie : 20 dans les années 1970, 30 dans les années 1980, 20 dans les années 1990 et 20 dans les années 2000. Il est devenu rare depuis.