Que signifie le prénom Sakina ?
Sakina est la transcription de l'arabe sakîna (سَكِينَة), qui signifie la quiétude, la sérénité, la paix intérieure. La racine s-k-n exprime l'immobilité, le calme et le repos. Elle donne aussi sakana (habiter, s'apaiser), maskan (demeure) et sukûn (le silence). Le mot est apparenté à l'hébreu chekhina, la présence divine.
Le prénom, féminin, s'écrit aussi Sakîna, Sakinah ou, en turc, Sakine. Il est proche de Soukaina, forme marocaine.
La sakîna dans le Coran
Le mot sakîna revient six fois dans le Coran. Il désigne la quiétude envoyée par Allah au moment de l'épreuve : « C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent une foi à leur foi » (sourate 48, verset 4). Dans la grotte, pendant l'émigration vers Médine, le Prophète dit à son compagnon : «Ne t’afflige pas, car Allah est avec nous» (sourate 9, verset 40), et Allah fit alors descendre sur lui Sa sakîna. Le mot est un nom commun, pas un nom de personne.
Pour la tradition, la sakîna est un don : elle ne vient pas de l'effort de l'homme mais d'Allah, qui l'envoie à ceux qui s'en remettent à Lui (tawakkul).
Sukayna bint al-Husayn et popularité en France
Le prénom doit aussi sa diffusion à Sukayna bint al-Husayn, petite-fille d'Ali et de Fatima, connue à Médine au début du VIIIe siècle pour son esprit et pour ses salons littéraires.
L'Insee compte près de 4 000 naissances depuis 1900, quasi toutes sous la graphie Sakina (3 925). Le prénom n'a décollé qu'à partir des années 2000 (765 naissances), puis 2010 (1 275). Son record est de 2024, avec 200 naissances, au 157e rang des familles de prénoms en 2025.