Rachid

« Bien guidé, qui suit la voie droite » en arabe. Ar-Rashîd est aussi l'un des noms d'Allah : « Celui qui guide avec justesse ».

رَشِيد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine r-sh-d (droiture, bonne direction) ; courant au Maghreb, au Proche-Orient et en Turquie (Reşit)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Turquie et Balkans, Pakistan, Inde et Bangladesh, Afrique de l'Ouest. Surtout porté au Maghreb, où il a été très donné aux générations nées dans les années 1970 et 1980
Sexe
Garçon
Prononciation
ra-chid (Rashîd)
Racine
ر ش د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 3 mentions

Que signifie le prénom Rachid ?

Rachid transcrit l'adjectif arabe rashîd (رَشِيد). Il vient de la racine r-sh-d, qui exprime la droiture et le discernement. Elle donne rushd (droiture, maturité de jugement), rashada (être bien guidé) et rashâd (la voie droite). Rashîd désigne donc quelqu'un qui agit avec bon sens et suit le chemin juste.

La forme rashîd sert aussi de nom divin : ar-Rashîd fait partie des noms d'Allah de la liste de Tirmidhi, souvent compris comme « Celui qui guide vers le bien ». Le prénom Rachid s'en inspire, tandis que le nom divin s'emploie avec l'article et se réserve à Allah. La forme Abdarrachid (« serviteur de celui qui guide ») le rattache directement.

Rachid dans le Coran

Le mot rashîd apparaît trois fois dans le Coran, toujours comme adjectif. Dans l'histoire de Loth, on lit : « N’y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable? » (sourate 11, verset 78). Dans celle de Chuayb, son peuple le raille : « Est-ce toi l’indulgent, le droit? » (sourate 11, verset 87). Enfin, l'ordre de Pharaon « n’avait rien de sensé » (sourate 11, verset 97).

Le Coran ne cite donc pas de personnage nommé Rachid : le prénom reprend un mot du Coran. La même racine donne le mot rushd, qui désigne la voie droite que le croyant demande à Allah.

Personnages célèbres

Haroun ar-Rachid (766-809), cinquième calife abbasside, régna à Bagdad à l'apogée de la dynastie ; il est devenu une figure des Mille et Une Nuits. Muhammad Rachid Rida (1865-1935), théologien syrien installé en Égypte, fut l'un des penseurs du réformisme musulman. Plus près de nous, le chanteur Rachid Taha (1958-2018), né en Algérie et installé en France, et le cinéaste Rachid Bouchareb (né en 1953) portent ce prénom.

Popularité du prénom Rachid en France

Rachid est un prénom de génération. L'Insee recense 13 855 naissances depuis 1900, dont 6 015 dans les années 1970 et 5 305 dans les années 1980. L'année record est 1977, avec 685 naissances. Depuis 2000, il ne reste qu'environ 420 naissances, et seulement 30 en 2025 : la famille est au 497e rang.

La graphie Rachid compte 13 735 naissances, contre 120 pour Rachide. On rencontre aussi Rashid (forme anglo-saxonne, courante au Golfe et au Pakistan) et Reşit en Turquie. Ne pas confondre avec Rachad et Rached, formes voisines de la même racine, ni avec Rachida, le féminin.

Dans le Coran

  • وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ

    « Quant à son peuple, ils vinrent à lui, accourant. Auparavant ils commettaient des mauvaises actions. Il dit: «O mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous. Craignez Allah donc, et ne me déshonorez pas dans mes hôtes. N’y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?» »

    Sourate 11, verset 78 →
  • قَالُوا۟ يَـٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَـٰٓؤُا۟ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

    « Ils dirent: «O Chuayb! Est-ce que ta prière te demande de nous faire abandonner ce qu’adoraient nos ancêtres, ou de ne plus faire de nos biens ce que nous voulons? Est-ce toi l’indulgent, le droit?» »

    Sourate 11, verset 87 →
  • إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

    « à Pharaon et ses notables. Mais ils suivirent l’ordre de Pharaon, bien que l’ordre de Pharaon n’avait rien de sensé. »

    Sourate 11, verset 97 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

13 855 naissances en France depuis 1970, toutes graphies réunies ; année record : 1977 (685 naissances). Rang en 2025 : 497e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Rachid13 735 naissances
  • Rachide120 naissances
  • Rashid (graphie anglo-saxonne, courante au Golfe et au Pakistan)
  • Reşit (forme turque)

Personnages célèbres

  • Haroun ar-Rachid : cinquième calife abbasside, régna à Bagdad (766-809)
  • Muhammad Rachid Rida : théologien réformiste syrien installé en Égypte (1865-1935)
  • Rachid Taha : chanteur franco-algérien (1958-2018)
  • Rachid Bouchareb : cinéaste franco-algérien né en 1953, réalisateur d'Indigènes

Questions fréquentes

Est-ce que Rachid est un prénom musulman ?+

Rachid est un prénom arabe très répandu dans les familles musulmanes. Il vient de rashîd, « bien guidé », et rappelle ar-Rashîd, l'un des quatre-vingt-dix-neuf noms d'Allah. Il est aussi porté par des chrétiens arabes, car il s'agit d'un mot de la langue et non d'un nom de prophète.

Le prénom Rachid est-il dans le Coran ?+

Le mot rashîd apparaît trois fois dans le Coran, toujours en sourate 11 (verset 78, verset 87 et verset 97), comme adjectif et non comme nom de personne.

Comment écrire Rachid en arabe ?+

Rachid s'écrit رَشِيد en arabe : ra (ر), shîn (ش), yâ long (ي) qui note le son « i », puis dâl (د). La transcription savante est Rashîd. En turc, on écrit Reşit ou Reşid ; en anglais, Rashid.

Publicité

Prénoms proches