Rachad

« Droiture, bonne direction » en arabe (rashād), de la racine r-sh-d ; le Coran parle du « sentier de la droiture » (sabîl ar-rashâd).

رَشَاد

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe, de la racine r-sh-d (droiture, bonne voie) : rashād, la droiture
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe. Aussi courant sous la forme Rashad en Azerbaïdjan et aux États-Unis
Sexe
Garçon
Prononciation
ra-chad (Rashād)
Racine
ر ش د
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Rachad ?

Rachad vient de l'arabe rashād (رَشَاد) : la droiture, le fait de suivre la bonne voie. Il appartient à la racine r-sh-d, qui exprime l'idée de droiture et de discernement. Elle donne rushd (droiture, maturité de jugement), rashada (être bien guidé) et rashîd (bien guidé).

Rachad est donc de la même famille que Rachid, mais ce n'est pas le même prénom : Rachid est un adjectif (« bien guidé », « sensé »), Rachad un nom (« la droiture »). Rachida est la forme féminine de Rachid.

Rachad dans le Coran

Le mot rashād figure deux fois dans le Coran, dans l'expression « sentier de la droiture » (sabîl ar-rashâd). Le croyant de l'entourage de Pharaon dit à son peuple : «O mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture.» (sourate 40, verset 38). Plus tôt dans la même sourate, Pharaon emploie la même expression pour justifier son propre pouvoir (sourate 40, verset 29).

Rachad est donc un mot du Coran devenu prénom, non le nom d'un personnage. Un des noms d'Allah, ar-Rashîd, est de la même racine.

Origine et usage

Rachad est un prénom arabe du Maghreb et du Proche-Orient. Il est aussi donné sous la forme Rashad en Azerbaïdjan et aux États-Unis, où des musulmans l'ont adopté, comme l'ancien joueur de football américain Ahmad Rashad, qui a pris ce nom après sa conversion à l'islam.

Popularité de Rachad en France

Rachad est un prénom rare : 155 naissances depuis 1900 selon l'Insee, surtout dans les années 2000 (45 naissances) et 2010 (55 naissances). Le record est de 10 naissances en 2005. Depuis 2020, il en naît environ 5 par an. Rachid (13 855 naissances) et Rached (225 naissances) sont les formes voisines les plus fréquentes. Voir aussi la page sur la naissance et les prénoms.

Dans le Coran

  • وَقَالَ ٱلَّذِىٓ ءَامَنَ يَـٰقَوْمِ ٱتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

    « Et celui qui avait cru dit: «O mon peuple, suivez-moi. Je vous guiderai au sentier de la droiture. »

    Sourate 40, verset 38 →
  • يَـٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَـٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

    « «O mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd’hui. Mais qui nous secourra de la rigueur d’Allah si elle nous vient?» Pharaon dit: «Je ne vous indique que ce que je considère bon. Je ne vous guide qu’au sentier de la droiture». »

    Sourate 40, verset 29 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

155 naissances en France depuis 1979, toutes graphies réunies ; année record : 2005 (10 naissances). Rang en 2025 : 1295e.Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Rachad155 naissances
  • Rashad (transcription anglaise, courante aux États-Unis et en Azerbaïdjan)
  • Rached (autre prénom de la même racine (rāshid))

Personnages célèbres

  • Ahmad Rashad : ancien joueur américain de football américain, devenu journaliste sportif, qui a pris ce nom après sa conversion à l'islam

Questions fréquentes

Que veut dire Rachad ?+

Rachad vient de l'arabe rashād et signifie « droiture » ou « bonne direction ». Il appartient à la racine r-sh-d, celle de Rachid (« bien guidé »). C'est un prénom masculin.

Rachad est-il dans le Coran ?+

Le mot rashād est cité deux fois, dans l'expression « sentier de la droiture », en sourate 40, verset 29 et en sourate 40, verset 38. Ce n'est pas un nom de personnage, mais un mot du Coran devenu prénom.

Quelle est la différence entre Rachad et Rachid ?+

Les deux viennent de la racine r-sh-d. Rachid (rashîd) est un adjectif qui signifie « bien guidé », « sensé ». Rachad (rashād) est un nom qui signifie « droiture ». Ce sont deux prénoms distincts, même si leur prononciation est proche.

Publicité

Prénoms proches