Que signifie le prénom Nouh ?
Nouh (Nûḥ, نُوح) est la forme arabe du nom de Noé. Le mot n'a pas de racine arabe claire : il vient de l'hébreu Noach, que la tradition biblique relie à l'idée de « repos » ou de consolation. L'arabe l'a adopté tel quel, comme il l'a fait pour d'autres noms de prophètes antérieurs à l'islam.
Le prénom se porte donc d'abord pour la personne qu'il désigne, le prophète Noé, plus que pour un sens dans la langue courante.
Nouh dans le Coran
Le nom de Nouh revient dans 43 versets du Coran. La sourate 71, sourate Nouh, lui est entièrement consacrée. Elle s'ouvre ainsi : « Nous avons envoyé Noé vers son peuple » sourate 71, verset 1.
Le Coran retient la durée de sa mission : « Il demeura parmi eux mille ans moins cinquante années. » sourate 29, verset 14. Le récit du déluge et de l'arche occupe notamment la sourate 11. Nouh est compté parmi les rasûl, les messagers que le Coran présente comme porteurs d'un message à leur peuple.
Popularité du prénom Nouh en France
L'Insee recense 770 naissances de Nouh depuis 1900, dont 695 sous la graphie Nouh et 75 sous la graphie Noûh. Le prénom était presque absent avant 2000 : 15 naissances dans les années 1990, 330 dans les années 2010 et 365 pour les seules années 2020 en cours. Le record date de 2025, avec 75 naissances.
Nouh est donc un prénom rare mais en nette progression, comme d'autres noms de prophètes (Adam, Ibrahim) donnés de plus en plus souvent aux garçons nés en France.
Graphies et formes proches
On rencontre Nouh, Noûh, Nuh (forme turque et ourdoue), mais aussi Noé et Noah, qui sont les formes françaises et anglaise du même nom biblique. Ce sont des formes du même prénom, avec des usages culturels différents.