Que signifie le prénom Narimane ?
Narimane est une graphie maghrébine de Nariman (نریمان en persan), prénom d'origine persane. Il remonte à l'avestique nairi-manah, « à l'esprit viril », c'est-à-dire courageux, héroïque : nairya signifie « viril » et manah « esprit ». Des textes zoroastriens en pahlavi donnent cette épithète à un héros de l'Avesta, Keresaspa (Garshasp).
Dans le Shâh-Nâmeh de Ferdowsi (vers l'an 1000), Nariman est le père de Sâm et l'aïeul de Rostam, héros national de l'Iran. Une explication courante, « foi et éclat », ne repose sur aucune source sérieuse. Le persan est devenu, avec l'arabe, l'une des grandes langues du monde musulman (voir l'histoire de l'islam), ce qui explique que des prénoms persans comme celui-ci soient portés bien au-delà de l'Iran.
Un prénom persan donné aux filles
En Iran et en Azerbaïdjan, Nariman est un prénom masculin. Au Maghreb, en Égypte et en Turquie (où il devient Neriman), il est donné aux filles. Narriman Sadek (1933-2005), épouse du roi Farouk d'Égypte, est une figure connue qui le portait.
Le prénom n'est pas cité dans le Coran. Il n'est pas arabe (voir aussi Amina ou Leila pour d'autres prénoms féminins courants), mais l'islam n'impose pas de nom arabe : voir le choix du prénom. Les graphies Narimane, Narimène et Narimen sont des transcriptions françaises du même prénom ; Neriman et Nerimen en sont les formes turques.
Narimane en France
L'Insee recense 1 165 filles sous l'ensemble de ces graphies depuis 1900 : Narimane (380), Narimène (175), Narimen (145), Nariman (125), Neriman (95). Le prénom est donné à partir des années 1970, atteint son sommet dans les années 2000 (395 naissances) avec un record de 55 naissances en 2007, puis recule : 275 dans les années 2010, 30 entre 2020 et 2025.
Il se prononce « na-ri-mane » ; le e final de Narimane ne se prononce pas.