Nadra

« Éclat, fraîcheur, splendeur » en arabe (naḍra) ; souvent aussi compris comme « rare, précieuse ».

نَضْرَة

Télécharger le prénom en image
Encre :
Origine première
Arabe : naḍra (éclat, fraîcheur), de la racine n-ḍ-r ; lu aussi comme nâdira, « rare, précieuse » (racine n-d-r)
Porté surtout
Maghreb, Proche-Orient, Égypte et Golfe, Pakistan, Inde et Bangladesh
Sexe
Fille
Prononciation
nad-ra (Naḍra)
Racine
ن ض ر
Dans le Coran
mot du Coran devenu prénom, 2 mentions

Que signifie le prénom Nadra ?

Nadra s'écrit نَضْرَة (naḍra) lorsqu'on le rattache à la racine n-ḍ-r, qui exprime la fraîcheur et la beauté du visage. Naḍra veut dire « éclat, splendeur, joie rayonnante ». Un voisin de la même racine, nâḍira, signifie « rayonnante » et a donné le prénom Nadira.

Dans l'usage, Nadra est aussi lu comme nâdira (نَادِرَة), féminin de nâdir, « rare, précieux, exceptionnel ». Pour les prénoms de même sens, voir Nour (« lumière »). Les deux sens existent : le premier suit le mot qui s'écrit exactement ainsi, le second vient de la proximité avec Nadir et Nadia.

Nadra dans le Coran

Le prénom Nadra n'est pas cité comme nom propre dans le Coran, mais le mot naḍra y figure deux fois, pour décrire le visage des croyants au Jour dernier. La sourate 76, verset 11 dit : « Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, ». La sourate 83, verset 24 ajoute : « Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité. »

Popularité de Nadra en France

Selon l'Insee, 175 naissances de Nadra ont été enregistrées en France depuis 1900. Le prénom a eu son heure dans les années 1970 (55 naissances) et 1980 (60), avec un record de 15 naissances en 1979. Il retombe à 10 dans les années 1990, puis oscille entre 10 et 20 par décennie : on compte 20 naissances dans les années 2000, 10 dans les années 2010 et 20 dans les années 2020. C'est un prénom rare aujourd'hui, donné de façon isolée.

Dans le Coran

  • فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

    « Allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, »

    Sourate 76, verset 11 →
  • تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ

    « Tu reconnaîtras sur leurs visages, l’éclat de la félicité. »

    Sourate 83, verset 24 →

Traduction de Muhammad Hamidullah.

Popularité en France

175 naissances en France depuis 1973, toutes graphies réunies ; année record : 1979 (15 naissances).Source : Insee, fichier des prénoms.

Variantes et autres graphies

  • Nadra175 naissances
  • Nadhra (transcription du Machrek)

Questions fréquentes

Que veut dire le prénom Nadra ?+

Nadra se rattache à l'arabe naḍra, « éclat, fraîcheur, splendeur ». Beaucoup le comprennent aussi comme « rare, précieuse », par rapprochement avec Nâdira, féminin de Nâdir. Les deux lectures sont courantes.

Nadra est-il dans le Coran ?+

Le prénom n'est pas cité comme nom propre, mais le mot naḍra, qui l'a inspiré, apparaît deux fois : sourate 76, verset 11, et sourate 83, verset 24, pour décrire l'éclat des visages des croyants.

Comment écrire Nadra en arabe ?+

Avec les voyelles, Nadra s'écrit نَضْرَة. Si l'on veut dire « rare », on écrit plutôt نَادِرَة (Nâdira). Sans voyelles, la première forme donne نضرة, la seconde نادرة.

Publicité

Prénoms proches