Que signifie le prénom Nadira ?
Nadira est le féminin de l'adjectif arabe nâdir, de la racine n-d-r. Il désigne ce qui est rare, peu commun, et par extension ce qui est précieux parce qu'on le rencontre peu. Appliqué à une personne, le mot dit qu'elle sort de l'ordinaire. Le nom commun nâdira signifie aussi « trait d'esprit » ou « anecdote rare » dans la langue littéraire.
Le masculin Nadir, très répandu, a un homonyme sans rapport : en astronomie, le nadir est le point du ciel opposé au zénith, mot passé en français depuis l'arabe nazîr (« opposé »), d'une autre racine.
D'où vient le prénom Nadira ?
Le prénom est arabe, mais il circule bien au-delà du monde arabe : le persan et l'ourdou ont emprunté le mot, et Nadira est donné en Asie du Sud et en Asie centrale comme au Maghreb et au Proche-Orient. Les sources consultées ne le rattachent à aucun personnage fondateur ; il s'agit d'un prénom de sens, donné pour sa signification.
Nadira n'est pas cité dans le Coran. La page sur la naissance et les prénoms rappelle que le choix d'un prénom musulman porte avant tout sur un sens convenable.
Nadira en France : naissances et graphies
L'Insee recense 590 naissances depuis 1900 : 435 pour Nadira et 155 pour la graphie Nadera. Le prénom a eu son heure dans les années 1970 (270 naissances) et 1980 (205), avec un record de 35 naissances en 1973. Il s'est ensuite raréfié : environ 20 naissances depuis 2000, et 5 certaines années.
La prononciation est « na-di-ra », avec un a long à la première syllabe en arabe. En arabe, il s'écrit نَادِرَة. Nadir est le masculin direct de Nadira ; Nadia et Nadim ont une consonance voisine mais une autre racine. Comme Nour ou Yasmine, c'est un prénom que l'on donne pour son sens.